Simone — Heart Shaped Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Shaped Hole", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
I put on the mask
And I lay you down
Put my finger on its skin
When the tunes don’t play
Not a single sound
and for all your sins I count to ten
And I promise you that you won’t feel a thing
But I bet your life
You’ll remember this day
till the end of time
When I cut you out of me Like a thorn
in my side
you left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me
I can change my shape
Like an animal
Since I cut the cord
and I can’t pretend
and it never felt this good to breath again
And I made a choice
And I lost a life
But then I found my voice
When I cut you out of me Like a thorn
in my side
you left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me Buried deep inside
A heart beat out of time
I cut you
I cut you out of me You were good at things
But I never break these chains
But I cut you
I cut you out of me Buried deep inside
A heart beat out of time
I cut you
I cut you out of me Like a thorn
In my side
You left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me
I cut you
I cut you out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założyłem maskę.
And I lay you down
Połóż palec na jego skórze.
When the tunes don ' t play
Ani jednego dźwięku
i za wszystkie twoje grzechy liczę do dziesięciu
I obiecuję ci, że nic nie poczujesz.
But I bet your life
Zapamiętasz ten dzień.
till the end of time
Kiedy wyciąłem Cię ze mnie jak cierń
in my side
zostawiłeś dziurę w kształcie serca.
Ale czułem
So alive
When I cut you out of me
I can change my shape
Like an animal
Odkąd przeciąłem pępowinę
and I can ' t pretend
i nigdy nie czułem się tak dobrze oddychać
I dokonałem wyboru.
And I lost a life
Ale wtedy odnalazłem swój głos
Kiedy wyciąłem Cię ze mnie jak cierń
in my side
zostawiłeś dziurę w kształcie serca.
Ale czułem
So alive
Kiedy cię ze mnie wyciąłem głęboko w środku
A heart beat out of time
I cut you
Wyciąłem Cię ze mnie. byłeś w tym dobry.
Ale nigdy nie zrywam tych łańcuchów.
But I cut you
I cut you out of me Buried deep inside
A heart beat out of time
I cut you
Wyciąłem Cię ze mnie jak cierń.
In my side
Zostawiłeś dziurę w kształcie serca.
Ale czułem
So alive
When I cut you out of me
I cut you
I cut you out of me