Simone — La Compagnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Compagnia", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Ti ricordi la nostra compagnia
alle nove in punto eravamo al bar
tiravamo mattina senza accorgerci che il tempo andava via
e la serata era splendida
il nostro posto era sempre li nell’angolo
univamo i tavoli perch non bastavano mai
eravamo davvero tanti
se mancava uno di noi
tutti gi a pensare cosa potesse avere
e andavamo a vedere
Perch avere una grande compagnia
anche dove non si combina mai niente
anche stare tutta sera su una panchina
ti fa sentire grande
Ti ricordi la nostra compagnia
eravamo ragazzi diversi ma tutti uguali nello spirito
sempre a caccia di nuove brillanti idee
che non mancavano mai
non ci bastavano mai
pur di restare insieme noi
Perch avere una grande compagnia
anche dove non si combina mai niente
anche stare tutta sera su una panchina
ti fa sentire importante
Siamo qui, sempre qui
anche quando piove
solo qui, sempre qui
abbracciati l’uno all’altro
a vivere, a ridere
a sognare di andare via
ma siamo ancora qui sempre qui
ad aspettare il sole
solo qui, sempre qui
abbracciati l’uno all’altro
a vivere, a ridere
a sognare di andare via
per e anche bello
per e anche bello
per e anche bello restare qui
Perch avere una grande compagnia
anche dove non si combina mai niente
anche stare tutta sera su una panchina
ti fa sentire grande
Ti ricordi la nostra compagnia
(Grazie a IvanDrago per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz naszą firmę
o dziewiątej byliśmy w barze.
ciągnęliśmy poranek, nie zauważając, że czas ucieka
a wieczór był wspaniały.
nasze miejsce zawsze było w kącie
ogólnie rzecz biorąc, było inaczej.
było nas wielu.
jeśli brakowało jednego z nas
wszyscy gi myśleć, że mógł mieć
i poszliśmy zobaczyć
Ponieważ istnieje duża firma
nawet tam, gdzie nigdy nic nie pasuje
nawet stać cały wieczór na ławce
to sprawia, że czujesz się świetnie
Pamiętasz naszą firmę
byliśmy różnymi chłopcami, ale wszyscy są tacy sami w duchu
zawsze w pogoni za genialnymi nowymi pomysłami
którzy nigdy nie przegapili
nigdy nam nie brakowało.
żebyśmy zostali razem.
Ponieważ istnieje duża firma
nawet tam, gdzie nigdy nic nie pasuje
nawet stać cały wieczór na ławce
to sprawia, że czujesz się ważny
Jesteśmy tutaj, zawsze tutaj
nawet gdy pada deszcz
tylko tutaj, zawsze tutaj
obejmując się ze sobą
żyć, śmiać się
marzyć o odejściu
ale wciąż tu jesteśmy.
czekać na słońce
tylko tutaj, zawsze tutaj
obejmując się ze sobą
żyć, śmiać się
marzyć o odejściu
Dla a nawet ładne
Dla a nawet ładne
Na, a nawet miło tu zostać
Ponieważ istnieje duża firma
nawet tam, gdzie nigdy nic nie pasuje
nawet stać cały wieczór na ławce
to sprawia, że czujesz się świetnie
Pamiętasz naszą firmę
(Dzięki Ivandrago za ten tekst)