Simone — Meu Marfim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Marfim", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Meu marfim pensou
Pensou
Com o olhar se disse
Eu vou
E foi pro mar sem fim
A fim, assim sem mim
E foi procurar
Aonde estou
Minha jóia me procura
Bem longe de onde estou
Nem vê as havaianas
Ao pé da nossa cama
Nem sente o meu cheiro
No lençol, que diz:
Amor, me chama
Me ama e me jura
Não quero te perder
Mas perde na procura
De um jeito de me ver
Me olha na janela
Me vê dobrar a esquina
E acha que eu não volto
Que amar foi sua ruína
Lhe deixo um bilhete
Mostrando a ironia
Eu sempre estive aqui
Você é que não via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kot myślał
Myśleć
Z niecierpliwością, jeśli powiedział
Będę.
I było o morzu bez końca
Tak beze mnie
I poszła szukać
Gdzie jestem
Moja perła mnie szuka
Daleko od tego, gdzie jestem
Nie widzi Hawaiian
U stóp naszego łóżka
Nie czuje mojego zapachu
W ziemi, że mówi:
Miłość, wzywa mnie
Kocha mnie i mnie Jura
Nie chcę cię stracić.
Ale stracisz w poszukiwaniu
Tak, aby mnie zobaczyć
Patrzy na mnie przez okno
Widzi mnie podwoić rogu
I myślicie, że nie wrócę.
Miłość była przyczyną jego śmierci.
Zostawiam ci wiadomość.
Pokazując ironia
Zawsze tu byłem.
Nie widziałeś?