Simone — Separação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separação", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Melhor assim
A gente já não se entendia muito bem
E a discussão já era a coisa mais comum
E havia tanta indiferença em teu olhar
Melhor assim
Pra que fingir se você já não tem amor
Se teus desejos já não me procuram mais
Se na verdade pra você eu já não sou ninguém
De coração
Eu só queria que você fosse feliz
Que outra consiga te fazer o que eu não fiz
Que você tenha tudo aquilo que sonhou
Mas vá embora
Antes que a dor machuque mais meu coração
Antes que eu morra me humilhando de paixão
E me ajoelhe te implorando pra ficar comigo
Não diz mais nada
A dor é minha eu me aguento pode crer
Mesmo que eu tenha que chorar
Pra aprender como esquecer você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej tak.
Nie rozumieliśmy już bardzo dobrze
A debata była już najczęstsza
I było tak wiele obojętności w twoim umyśle
Lepiej tak.
Cóż, co podrobić, jeśli już nie masz miłości
Jeśli twoje pragnienia już mnie nie szukają i chcą więcej
Jeśli naprawdę cię nie jestem już sobą-nikt
Sercowo
Chciałem tylko, żebyś był szczęśliwy.
Co jeszcze może zrobić ci coś, czego ja nie zrobiłem
Że masz wszystko, co marzyłeś
Ale odejdź.
Boli mnie serce.
Zanim umrę, zostałem upokorzony przez namiętności
I na kolanach błagam cię, żebyś został ze mną.
Nic więcej nie mówi
Ból jest mój, mogę w to uwierzyć.
Nawet jeśli będę musiał płakać.
Aby dowiedzieć się, jak zapomniałeś