Simonetta Spiri — 2012 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2012", wykonawca: Simonetta Spiri.
Tekst piosenki
Ho paura delle profezie
Io che cambio in tutto solo con le mani mie
No non credo in fondo a tutte quelle storie
Ma che forza che hanno le parole
Che finisce il mondo è solo un confuso disegno
E cambia il tempo e già mi rivedo nel sogno
Nasce dicembre
Qui cadono stelle
Può finire il mondo
Ma non l’amore
Restami accanto
Fermiamo il momento
Guardiamo il tramonto
Che sarà l’ultima
Forse questo non è il posto mio
Io che nonostante tutto credo ancora in Dio
Se poi trema il suolo al buio e nella polvere
Cerco terra ferma un nuovo inizio
Che finisce il mondo è solo un confuso disegno
E cambia il tempo e già mi rivedo nel sogno
Lo dice la gente
La fine è imminente
è solo l’anelito di un dolore
Io vivo ogni istante lo vivo per sempre
E allora più niente mi può fermare…
Poi
Immagino le nuvole
Noi sopravvissuti adesso il mondo è da rifare
Io a piedi nudi sulle mie macerie
Dolce quiete dopo la tempesta
(Grazie a Marco Santoro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się przepowiedni.
Zmieniam wszystko tylko własnymi rękami
Nie, Nie Wierzę w te historie.
Ale jaka jest moc słów
Że koniec świata jest po prostu mylące rysunek
A czas się zmienia i już widzę siebie we śnie
Urodzili sięzmarli
Tutaj spadają Gwiazdy
Może zakończyć świat
Ale nie miłość
Zostań ze mną.
/ Align = "left" /
Patrzymy na zachód słońca
Który będzie ostatnim
Może to nie moje miejsce.
Ja, bez względu na wszystko, nadal wierzę w Boga
Jeśli ziemia drży w ciemności i kurzu
Szukam solidnej ziemi na nowy początek
Że koniec świata jest po prostu mylące rysunek
A czas się zmienia i już widzę siebie we śnie
Ludzie tak mówią.
Koniec jest nieunikniony
to tylko tęsknota za bólem
Żyję każdą chwilą, żyję wiecznie
I wtedy nic innego nie może mnie powstrzymać.…
Następnie
Wyobrażam sobie chmury
My, którzy przeżyliśmy, świat musi teraz zostać przerobiony
Jestem boso na moim gruzu
Słodka cisza po burzy
(Dzięki Marco Santoro za ten tekst)