Simonetta Spiri — Dopo mi uccidi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dopo mi uccidi", wykonawca: Simonetta Spiri.
Tekst piosenki
Sarà che ho fatto male a fidarmi di te pensarti come artista anche meglio di me che poi non te ne frega un bel niente
di quello che faccio, mi rubi il mio spazio
Perché in ogni abbraccio anche quello più vero
mi guardi male e pensi che poi me la tiro
tranquillo non mi importa di niente
se sei importante o lo dice la gente
Non puoi farmi del male, non basterà
sfogare il tuo rancore non servirà
noi due lo stesso sangue e radici
mi abbracci, ti fidi, poi dopo mi uccidi.
Sei tu che curavi me,
le tue insicurezze e cè
che adesso io vado via, da te, da me, da noi
Ho ancora il ricordo sai
la mano sul cuore poi
con gli occhi ti metto via
e forse mai dal cuore
Quelli che tu chiami amici guardali bene
angeli di luce nello specchio del male
discepoli ogni tanto, ma in fondo
seguaci nascosti, ma nei tuoi successi
Il mio portafortuna adesso è storia passata
hai fatto il nome mio, ma nella stanza sbagliata
e ancora cerco il senso del gesto
io canto lo stesso e mai come adesso
È già lultima mano, poi finirà
tu gioca la tua carta o nascondila
ci guariranno il tempo e lorgoglio
o forse non voglio, io ci sto già meglio
Sei tu che curavi me,
le tue insicurezze e cè
che adesso io vado via, da te, da me, da noi
Ho ancora il ricordo sai
la mano sul cuore poi
con gli occhi ti metto via
e forse mai dal cuore
Cosa rimane poi lì fuori del rispetto
dellunità di quel legame
che mi pugnali nel petto
ricorda non si parla prima del traguardo
i sentimenti sono assassini,
armati con lo sguardo
io mi bagno di ambizione
e mi metto alla prova
tu guardi dallalto
con tanto di finta corona
ti riduci carta straccia
se maltratti lamore
il vero vincente che ha un cuore, da signore
Sei tu che cercavi me,
che asciuga le lacrime
con gli occhi ti metto via
e forse mai dal cuore
Ti credi irraggiungibile,
ma la mia anima mi dice che
la tua finzione ti impedisce di vedere
chi trama troppo in alto
ad un certo punto può solo cadere.
Sei tu che curavi me,
le tue insicurezze e cè
che adesso io vado via, da te, da me, da noi
Ho ancora il ricordo sai
la mano sul cuore poi
con gli occhi ti metto via
e forse mai dal cuore
(Grazie a *Utakata-sama* per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może boli mnie, że ufam ci, że myślisz o tobie jako o artyście, nawet lepiej niż ja, że wtedy cię to nie obchodzi
z tego, co robię, kradniesz moją przestrzeń
Ponieważ w każdym uścisku nawet najbardziej prawdziwy
źle na mnie patrzysz i myślisz, że ją zostawię.
cicho, nie obchodzi mnie to.
jeśli jesteś ważny lub ludzie tak mówią
Nie możesz mnie skrzywdzić.
wietrzenie Twojej urazy nie będzie służyć
mamy tę samą krew i korzenie.
obejmujesz mnie, ufasz, a potem zabijasz.
Leczyłeś mnie.,
twoja niepewność jest
że teraz odejdę, od Ciebie, ode mnie, od nas.
Wciąż pamiętam, wiesz
ręka na sercu, a następnie
z oczami cię zabiorę
a może nigdy z serca
Ci, których nazywasz przyjaciółmi, patrz na nich dobrze
anioły światła w lustrze zła
uczniowie co jakiś czas, ale w głębi duszy
ukrytych zwolenników, ale w Twoich sukcesach
Mój szczęśliwy talizman jest teraz w przeszłości
podałeś moje imię, ale w złym pokoju.
/ align = "left" /
śpiewam to samo i nigdy tak jak teraz
To już ostatnia ręka, to się skończy
grasz swoją kartę lub ją ukrywasz
tam zagoi się czas i duma
a może nie chcę, jestem już lepszy
Leczyłeś mnie.,
twoja niepewność jest
że teraz odejdę, od Ciebie, ode mnie, od nas.
Wciąż pamiętam, wiesz
ręka na sercu, a następnie
z oczami cię zabiorę
a może nigdy z serca
Co wtedy pozostaje tam z szacunku
jedności tego związku
że sztylety w moje piersi
pamiętaj, że nie mówisz do mety
uczucia zabójcy,
uzbrojony w spojrzenie
pływam w ambicji
i doświadczam
patrzysz z góry.
w komplecie z fałszywą koroną
wycinasz makulaturę
jeśli nadużywasz miłości
prawdziwy zwycięzca, który ma serce, od Pana
Szukałeś mnie.,
który ociera łzy
z oczami cię zabiorę
a może nigdy z serca
Czy uważasz się za nieosiągalnego,
ale moja dusza mówi mi, że
twoja krówka uniemożliwia Ci zobaczenie
kto fabuła jest zbyt wysoka
w pewnym momencie może po prostu spaść.
Leczyłeś mnie.,
twoja niepewność jest
że teraz odejdę, od Ciebie, ode mnie, od nas.
Wciąż pamiętam, wiesz
ręka na sercu, a następnie
z oczami cię zabiorę
a może nigdy z serca
(Dzięki * Utakata-sama * dla tego tekstu)