Simple Minds — 20th Century Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20th Century Promised Land", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Stories came like the wind
Joining every bridge in the wind
Ringing out footsteps
Calling out stell-heels
I give voice
I give breath
Count out evenings and stars
How fast can these things move on Taking roots back to yourself
And the reason for fear was moving on And on Some time
Great times
Troubled time
Fire for the times
Ringing out footsteps
Calling out steel-heels
Promised land
Great times in commotion
Here come every day
It only lasts an hour
Unhappy the land that has no heroes
No! Unhappy the land that needs heroes
And the reason for fear was moving on The speed of light was moving on Don’t cry
Tears are only wasted waters
Some say God her only loves the proud
Be damned on luck
But not dishearted
Nothing to prove
And nothing to present
I give voice
I give breath
Catching winds in my hand
My hand
Some times
Great times
Catching wind in my hand
My hand
Some times
Great times
Troubled times
Fire for the times
Ringing out footsteps
Calling out steel-heels
Promised land
Great times in commotion
Here comes every dat
It only lasts an hour
Unhappy the land that has no heroes
No! Unhappy the land that needs heroes
I’ll call you out
I’ll scream you out
And I don’t care if you’re afraid
When city sounds invade the air
Catch the wind in their hands
Promised land
Catch the wind in their hands
Promised lands
Promised lands
Promised lands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowieści nadeszły jak wiatr
/ Align = "left" /
Ringing out footsteps
Calling out stell-heels
I give voice
I give breath
Odliczanie wieczorów i gwiazd
Jak szybko te rzeczy mogą ruszyć na powrót do siebie
A powodem strachu było to, że w pewnym momencie
Great times
Troubled time
Fire for the times
Ringing out footsteps
Calling out steel-heels
Ziemia obiecana
Great times in commotion
Here come every day
To trwa tylko godzinę.
Nieszczęśliwy kraj, który nie ma bohaterów
Nie! Nieszczęśliwy kraj, który potrzebuje bohaterów
A powodem strachu było poruszanie się z prędkością światła, poruszanie się z prędkością światła, nie płacz.
Tears are only wasted waters
Niektórzy mówią, że Bóg kocha tylko dumnych.
Przeklęty na szczęście
Ale nie zniechęcony
Nic do udowodnienia.
I nic do zaprezentowania
I give voice
I give breath
/ Align = "left" /
Moja ręka
"Some times"
Great times
Catching wind in my hand
Moja ręka
"Some times"
Great times
Troubled times
Fire for the times
Ringing out footsteps
Calling out steel-heels
Ziemia obiecana
Great times in commotion
Here comes every dat
To trwa tylko godzinę.
Nieszczęśliwy kraj, który nie ma bohaterów
Nie! Nieszczęśliwy kraj, który potrzebuje bohaterów
Zawołam Cię.
Wykrzyczę Cię.
I nie obchodzi mnie, czy się boisz.
When city sounds invade the air
Złap Wiatr w ich rękach
Ziemia obiecana
Złap Wiatr w ich rękach
Promised lands
Promised lands
Promised lands