Simple Minds — A Song from Under the Floorboards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song from Under the Floorboards", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
I am angry I am I’ll and I’m as ugly as sin
My irritability keeps me alive and kicking
I know the meaning of life, it doesn’t help me a bit
I know beauty and I know a good thing when I see it This is a song from under the floorboards
This is a song from where the wall is cracked
By force of habit, I am an insect
I have to confess I’m proud as hell of that fact
I know the highest and the best
I accord them all due respect
But the brightest jewel inside of me Glows with pleasure at my own stupidity
This is a song …
I used to make phantoms I could later chase
Images of all that could be desired
Then I got tired of counting all of these blessings
And then I just got tired
This is a song …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zły, jestem brzydki jak grzech.
Moja irytacja utrzymuje mnie przy życiu i kopie
Znam sens życia, nie pomaga mi to ani trochę.
I know beauty and I know a good thing when I see it This is a song from under the floorboard
This is a song from where the wall is cracked
Z przyzwyczajenia jestem owadem.
Muszę przyznać, że jestem z tego cholernie dumny.
I know the highest and the best
Szanuję ich.
Ale najjaśniejszy klejnot we mnie Świeci z przyjemnością z powodu mojej własnej głupoty.
This is a song …
Kiedyś robiłem zjawy, które później mogłem gonić.
/ Align = "left" /
Potem znudziło mi się liczenie tych błogosławieństw.
A potem się zmęczyłam.
This is a song …