Simple Minds — Alive and Kicking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive and Kicking", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
You turn me on, you lift me up And like the sweetest cup I’d share with you
You lift me up, don’t you ever stop, I’m here with you
Now it’s all or nothing
'Cause you say you’ll follow through
You follow me, and I, I, I follow you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Who’s gonna save you?
Alive and Kicking
Stay until your love is, Alive and Kicking
Stay until your love is, until your love is, Alive
Oh you lift me up to the crucial top, so I can see
Oh you lead me on, till the feelings come
And the lights that shine on But if that don’t mean nothing
Like if someday it should fall through
You’ll take me home where the magic’s from
And I’ll be with you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
In the final seconds who’s gonna save you?
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieście mnie, podnieście i jak najsłodszy kielich, którym się z Wami podzielę.
You lift me up, don 't you ever stop, I' m here with you
Teraz wszystko albo nic
'Cause you say you' ll follow through
Ty za mną, a ja, ja, ja za tobą.
Co zrobisz, gdy coś pójdzie nie tak?
Co zrobisz, gdy wszystko się rozpadnie?
Co zrobisz, gdy miłość się spłonie?
Co zrobisz, gdy wybuchną płomienie?
Kto przyjdzie i odwróci przypływ?
Co trzeba zrobić, żeby sen przetrwał?
Kto ma dotyk, by uspokoić burzę w środku?
Kto cię uratuje?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Podniesiesz mnie na szczyt, żebym mógł zobaczyć
Oh you lead me on, till the feelings come
I światła, które świecą ale jeśli to nic nie znaczy
Na przykład, jeśli pewnego dnia to się skończy.
Zabierzesz mnie do domu, skąd pochodzi Magia.
And I ' ll be with you
Co zrobisz, gdy coś pójdzie nie tak?
Co zrobisz, gdy wszystko się rozpadnie?
Co zrobisz, gdy miłość się spłonie?
Co zrobisz, gdy wybuchną płomienie?
Kto przyjdzie i odwróci przypływ?
Co trzeba zrobić, żeby sen przetrwał?
Kto ma dotyk, by uspokoić burzę w środku?
Don ' t say goodbye
Don ' t say goodbye
W ostatnich sekundach, kto cię uratuje?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /