Simple Minds — All The Things She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Things She Said", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Don’t you look back on a big lost world —
crying out tomorrow.
Don’t you look down like the heroes say —
come tell me all about it.
Take me to the streets where the bonfires bum
Take me in your arms and I’ll fade away
When I hear you say what you got to say.
Anywhere you go you know I’ll still be waiting
All the things she said
she said.
Little darling
close your eyes
there’ll be no compromising
Of all the things she said
she said.
Throw me to the streets where the heartbeats beating
To the peaceful revolution and the perfect wave — surround me.
Tell me 'bout the ocean moving in slow motion
I see the glitter in the sun
then it’s freezing in the moonlight —
Never look back
never look back
never look away.
If freedom comes and goes you lolow I’ll still be waiting
All the things she said
she said.
You’ve fought the fight so long
no surrender to temptation
Of all the things she said
she said.
Stars will fall out for you
luck will surrender
I’m calling out to you — oh to be near you in the first morning light —
I’d be with you
I dream about you.
IfI could leave here
I would leave here tonight —
I’d be with you
I’d stay with you tonight.
Anywhere you go you know I’ll still be waiting
Of all the things she said
she said.
When I look into your eyes I see a new day rising
Of all the things she said
she said.
Through the eyes of love and to never know what hate is Of all the things she said
she said.
She said: this is our time
she said: this is our place
This is the space my heart wants to be.
Little darling
close your eyes
there’ll be no compromising
All the things she said
she said.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t you look back on a big lost world —
jutro płacze.
Nie patrz w dół, jak mówią bohaterowie. —
opowiedz mi o tym.
Take me to the streets where the bonfires bum
Weź mnie w ramiona, a odejdę.
Kiedy usłyszę, co masz do powiedzenia.
Gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że wciąż będę czekał.
All the things she said
powiedziała.
Little darling
zamknij oczy.
nie będzie kompromisu.
"Of all the things she said"
powiedziała.
"Throw me to the streets where the heartbeats beating"
Za pokojową rewolucję i idealną falę-otoczyć mnie.
Tell me ' bout the ocean moving in slow motion
I see the glitter in the sun
w świetle księżyca jest zimno. —
Never look back
never look back
nigdy nie odwracaj wzroku.
Jeśli wolność przychodzi i odchodzi, lolow wciąż będę czekał.
All the things she said
powiedziała.
Tak długo walczyłeś.
no surrender to temptation
"Of all the things she said"
powiedziała.
"Stars will fall out for you"
luck will surrender
Wołam cię, by być blisko ciebie o poranku. —
I ' d be with you
Śnię o tobie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / —
I ' d be with you
Zostałbym z Tobą na noc.
Gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że wciąż będę czekał.
"Of all the things she said"
powiedziała.
When I look into your eyes I see a new day rising
"Of all the things she said"
powiedziała.
Przez oczy miłości i nigdy nie wiedzieć, czym jest nienawiść ze wszystkich rzeczy, które powiedziała
powiedziała.
Powiedziała: To jest nasz czas
powiedziała: to nasze miejsce.
To jest miejsce, w którym moje serce chce być.
Little darling
zamknij oczy.
nie będzie kompromisu.
All the things she said
powiedziała.