Simple Minds — Biko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biko", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, the man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, the man is dead
You can blow out a candle
But you can never blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, the man is dead
And the eyes of the world are watching you now
They’re watching you now, watching you now
Watching you now, watching you now
They’re watching you now
You gotta waken up, you gotta face up I think you gotta open up The eyes of the world are watching you now
You gotta waken up, you gotta face up You know you can never turn away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzesień 1977
Port Elizabeth
To było jak zwykle.
W pokoju policyjnym 619
Biko, Biko, bo Biko
Biko, Biko, bo Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, The man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
Świat zewnętrzny jest czarno-biały
With only one colour dead
Biko, Biko, bo Biko
Biko, Biko, bo Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, The man is dead
Możesz zdmuchnąć świeczkę.
Ale nigdy nie zdmuchniesz ognia.
Gdy płomienie zaczną łapać
Wiatr powieje wyżej
Biko, Biko, bo Biko
Biko, Biko, bo Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, The man is dead
I oczy świata patrzą teraz na Ciebie
Obserwują cię teraz, obserwują cię teraz
Watching you now, watching you now
Obserwują cię.
# You gotta wake up, you gotta face up # # I think you gotta open up # # the eyes of the world are watching you now #
You gotta waken up, you gotta face up You know you can never turn away