Simple Minds — Blood Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Diamonds", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
I feel you, there’s no need to search.
And I hear you, from so far away.
There’s a town, that’s beyond this place.
And there’s a space, 'cause you’re not here.
Or could I be wrong?
Imagination strikes.
I hear those uneven songs,
Returning like ghosts in flight.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Do you hear when the world descends.
Let’s make truth once again.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem, nie ma potrzeby szukać.
I słyszę cię z tak daleka.
Jest miasto, które jest za tym miejscem.
I jest miejsce, bo ciebie tu nie ma.
A może się mylę?
Wyobraźnia uderza.
Słyszę te nierówne piosenki,
Powracają jak duchy w locie.
Kiedyś byliśmy kochankami.,
Kiedyś byliśmy czystymi przyjaciółmi.
Once we were blood,
Diamenty do końca.
Słyszysz, kiedy świat opada?
Powtórzmy prawdę.
A może się mylę?
Może być inny sposób?
A może się mylę?
Nie możesz rozciąć serca.
Kiedyś byliśmy kochankami.,
Kiedyś byliśmy czystymi przyjaciółmi.
Once we were blood,
Diamenty do końca.
Tak-kiedyś byliśmy kochankami,
Kiedyś byliśmy prawdziwymi przyjaciółmi.
Once we were blood,
Diamenty do końca.
Diamenty do końca.
A może się mylę?
Może być inny sposób?
A może się mylę?
Nie możesz rozciąć serca.
Kiedyś byliśmy kochankami.,
Kiedyś byliśmy czystymi przyjaciółmi.
Once we were blood,
Diamenty do końca.
Tak-kiedyś byliśmy kochankami,
Kiedyś byliśmy prawdziwymi przyjaciółmi.
Once we were blood,
Diamenty do końca.
Diamenty do końca.