Simple Minds — Broken Glass Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Glass Park", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
At summertime we go down to Broken Glass Park,
We’d sit on down until light fades through to dark,
Do you remember me?
Everytime we go down to Broken Glass Park,
We’d sit on down 'til day turned into dark,
Do you remember me?
It was the last day of the last great century.
We were so young in my memory.
And Broken Glass Park,
Head for the sun.
Stay out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days.
Turned in to time,
Still frozen in space.
In Broken Glass Park,
Let’s head for the sun,
Stayed out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days,
Frozen in time.
But I’m still hooked — do you remember me?
Everytime we go down to Broken Glass Park.
We’d sit on down until light turned to dark.
Do you remember me?
It was the last day of the last great century.
We were so young in my memory.
And Broken Glass Park,
Head for the sun.
Stay out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days.
Turned in to time,
Still frozen in space.
In Broken Glass Park,
Let’s head for the sun,
Stayed out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days,
Frozen in time.
May those moments rest in here with me.
And it will always be.
One day longer the sense gets stronger,
And I know it will be, this is our destiny.
And Broken Glass Park,
Head for the sun.
Stay out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days.
Turned in to time,
Still frozen in space.
In Broken Glass Park,
Let’s head for the sun,
Stayed out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days,
Frozen in time.
We had fun, fun, fun, fun, fun, fun.
We had fun, fun, fun, fun, fun, fun.
We had fun, fun, fun, fun, fun, fun. fun, fun, fun, fun!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lecie idziemy do Broken Glass Park,
/ Usiedliśmy na dole, / aż światło znika do ciemności.,
Pamiętasz mnie?
Everytime we go down to Broken Glass Park,
We 'd sit on down' til day turned into dark,
Pamiętasz mnie?
Był to ostatni dzień ostatniego wielkiego stulecia.
Byliśmy tacy młodzi w mojej pamięci.
I Broken Glass Park,
Kieruj się w stronę słońca.
"Stay out all night",
Aż nadszedł ranek.
Tune in to ourselves,
Spadaj stąd na kilka dni.
Turned in to time,
Wciąż zamrożony w kosmosie.
W Broken Glass Park,
Zmierzajmy ku słońcu,
/ Align = "left" / ,
Aż nadszedł ranek.
Tune in to ourselves,
"Get lost here for days",
Zamrożony w czasie.
Ale wciąż jestem uzależniony — pamiętasz mnie?
Za każdym razem, gdy idziemy do Broken Glass Park.
Siedzieliśmy, aż się ściemniało.
Pamiętasz mnie?
Był to ostatni dzień ostatniego wielkiego stulecia.
Byliśmy tacy młodzi w mojej pamięci.
I Broken Glass Park,
Kieruj się w stronę słońca.
"Stay out all night",
Aż nadszedł ranek.
Tune in to ourselves,
Spadaj stąd na kilka dni.
Turned in to time,
Wciąż zamrożony w kosmosie.
W Broken Glass Park,
Zmierzajmy ku słońcu,
/ Align = "left" / ,
Aż nadszedł ranek.
Tune in to ourselves,
"Get lost here for days",
Zamrożony w czasie.
Niech te chwile spoczywają tu ze mną.
I zawsze będzie.
One day longer the sense gets stronger,
I Wiem, że tak będzie, to nasze przeznaczenie.
I Broken Glass Park,
Kieruj się w stronę słońca.
"Stay out all night",
Aż nadszedł ranek.
Tune in to ourselves,
Spadaj stąd na kilka dni.
Turned in to time,
Wciąż zamrożony w kosmosie.
W Broken Glass Park,
Zmierzajmy ku słońcu,
/ Align = "left" / ,
Aż nadszedł ranek.
Tune in to ourselves,
"Get lost here for days",
Zamrożony w czasie.
Dobrze się bawiliśmy.
Dobrze się bawiliśmy.
Dobrze się bawiliśmy. zabawa, zabawa, zabawa, zabawa!