Simple Minds — Chelsea Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chelsea Girl", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
And now the sound of time is getting fast
It’s getting late
Don’t know if I can take much more
The way you talk I often wondered
If I heard the words somewhere
Someplace before
I got so nervous when I called
And found that lately
You had gone and changed your name
But I’ve got something on my mind
I want you here
I want you now
You better explain
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Your best friend never calls you up But you don’t mind
'Cause lately things are all the same
Ain’t it strange how peope always seem
To know your face
But just don’t know your name
Well I don’t care there’s no-one there
That even turn around and say get out of this place
Last night I saw a shooting star
When morning comes
She hides away
A real disgrace
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Oh Chelsea Girl
You got me caught up in a whirl
I want you here now Chelsea Girl
Lyrics: J Kerr Music: Burchill/Kerr © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz dźwięk czasu robi się szybki
Robi się późno.
Nie wiem, czy zniosę więcej.
Sposób, w jaki mówisz, często się zastanawiałem.
"If I heard the words somewhere"
Somewhere before
Zdenerwowałam się, kiedy zadzwoniłam.
I odkryłem, że ostatnio
Odszedłeś i zmieniłeś nazwisko.
But I ' ve got something on my mind
I want you here
I want you now
Lepiej wyjaśnij.
Czy to prawda, że biegasz w kółko?
Czy to prawda, że nazywają cię
The Chelsea Girl
Czy to prawda, że biegasz w kółko?
Czy to prawda, że nazywają cię
The Chelsea Girl
Twój najlepszy przyjaciel nigdy do Ciebie nie dzwoni, ale nie masz nic przeciwko.
'Cause lately things are all the same
Ain 't it strange how people' s always seem
To know your face
But just don ' t know your name
Well I don 't care there' s no-one there
Że nawet odwróć się i powiedz Wynoś się z tego miejsca
Ostatniej nocy widziałem spadającą gwiazdę.
When morning comes
Chowa się.
Prawdziwa hańba
Czy to prawda, że biegasz w kółko?
Czy to prawda, że nazywają cię
The Chelsea Girl
Czy to prawda, że biegasz w kółko?
Czy to prawda, że nazywają cię
The Chelsea Girl
Oh Chelsea Girl
You got me caught up in a whirl
I want you here now Chelsea Girl
Tekst: J Kerr Muzyka: Burchill / Kerr © EMI Publishing Ltd
Zezwolenie