Simple Minds — Death By Chocolate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death By Chocolate", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Well now here we are, irises like glazy stars,
Driving round in rusty cars, wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare.
I will follow, where you go from here?
I can swallow, you know I’m so sincere.
The one lie I can concede,
Is how Adam took the fruit from Eve,
Ignoring the cocoa leaf, lying on the ground.
But once there was no way back,
Death by chocolate it’s a fact,
Marcus has that hidden knack,
Making it feel real.
I will follow, when you go from here?
I will follow, in that is crystal clear.
I will follow, where you go from here?
I can swallow, in that I’m so sincere.
I will fall for you, like a sailor falls to sea.
I will fall with you, when you fall for me.
Well now here we are, irises like glassy stars,
Driving round in rusty cars, wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare
Tłumaczenie tekstu piosenki
I oto jesteśmy, irysy jak glazurowane Gwiazdy.,
Jeżdżąc w zardzewiałych samochodach, koła nas tam nie zaprowadzą.
Kiedy już tam będziesz, nie będziesz mógł wrócić.,
Śmierć przez czekoladę to fakt,
Mashima dokonał aktu końcowego,
Zbyt słodkie, by się obnażyć.
Pójdę za tobą, dokąd pójdziesz?
Mogę przełknąć, wiesz, że jestem taka szczera.
Jedyne kłamstwo, które mogę przyznać,
To jak Adam wziął owoc od Ewy,
Ignorując liść kakaowca, leżący na ziemi.
Ale raz nie było odwrotu.,
Śmierć przez czekoladę to fakt,
Marcus ma ukryty talent.,
Sprawia, że czuję się realnie.
Pójdę za tobą, kiedy stąd odejdziesz?
Pójdę za tobą, to jest krystalicznie jasne.
Pójdę za tobą, dokąd pójdziesz?
Mogę przełknąć, że jestem taka szczera.
Zakocham się w tobie, jak marynarz w morzu.
Zakocham się z tobą, kiedy ty zakochasz się we mnie.
I oto jesteśmy, irysy jak szkliste Gwiazdy.,
Jeżdżąc w zardzewiałych samochodach, koła nas tam nie zaprowadzą.
Kiedy już tam będziesz, nie będziesz mógł wrócić.,
Śmierć przez czekoladę to fakt,
Mashima dokonał aktu końcowego,
Too sweet for us to bare