Simple Minds — I Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish You Were Here", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
Some time has come now, some time has passed
But things still look the same
Is heaven all above, and paradise below
And the questions still remain
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish you were here
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, it seems like I’ve been through this before
Well we loved you then, I guess we always will
We love you still from here
Birds of a feather always stay together
And never separate, no fear
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
If all the world was turning blue and gold
Like through your eyes so clear
The time has come to celebrate our past
And crystalize this sphere
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
There will come a day
Oh some day our day will come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kroki, słyszę kroki w korytarzu
Słyszę kroki, wygląda na to, że już przez to przechodziłem.
"Some time has come now, some time has passed"
Ale wszystko wygląda tak samo.
Niebo jest na górze, a raj na dole
I wciąż pozostają pytania
Możemy się zobaczyć?
Jesteśmy blisko ciebie?
Jak mogłeś stąd zniknąć?
Chciałbym, żebyś tu był.
Kroki, słyszę kroki w korytarzu
Słyszę kroki, wygląda na to, że już przez to przechodziłem.
Kochaliśmy Cię wtedy, chyba zawsze będziemy.
"We love you still from here"
"Birds of a feather always stay together"
And never separate, no fear
Możemy się zobaczyć?
Jesteśmy blisko ciebie?
Jak mogłeś stąd zniknąć?
Pragnę czegoś, Pragnę czegoś
Szkoda, że cię tu nie ma.
I wish you well
Kroki, słyszę kroki w korytarzu
Słyszę kroki, wygląda na to, że już przez to przechodziłem.
If all the world was turning blue and gold
# Like through your eyes so clear #
Nadszedł czas, by uczcić naszą przeszłość.
I wykrystalizuj tę sferę
Możemy się zobaczyć?
Jesteśmy blisko ciebie?
Jak możesz stąd zniknąć?
I wish for something
Możemy się zobaczyć?
Jesteśmy blisko ciebie?
Jak możesz stąd zniknąć?
I wish for something
Szkoda, że cię tu nie ma.
I wish you well
There will come a day
Oh some day our day will come