Simple Minds — Killing Andy Warhol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Andy Warhol", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Did you ever see the sun rise up Above this blackened hole
Did you ever feel that what you want’s
Not under your control
Ever think that how you feel
Is not quite what you are
Some of us are satellites
Some are superstars
They’re killing Andy Warhol
He’s a saint and he’s a thief
We’ll all die a million times
That’s what I believe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
They say the rain in Europe
Cools you down and helps you think
Water, water everywhere
Nothing you can drink
Kissing Andy Warhol
His skin feels like a shark
White hair sits so beautiful
Eyelids are so dark
And I’m trying to get ahead
Like any boy or girl
There’d be no dictators anywhere
If I could rule the world
Killing Andy Warhol
Killing Andy warhol
That’s impossible — he got all that money
Adorable — having all that money
Feasable — that it’s all black money
It’s so criminal — making all that money
All I want, is what I’d want
But I don’t want that now
They’re dressing Andy Warhol up If only thay knew how
Jesus on the neon sign
Turns and starts to laugh
And I’m thinking about this oxygen
And how I’ll make it last
Killing Andy Warhol
He’s a saint — yeah he’s a thief
Motorways are everywhere
With no clean air to breathe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Till the end of time
Till the end of time
Having all that money
Killing Andy Warhol
He’s got all that money
And it’s real black money
Making all that money
Killing Andy Warhol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek widziałeś słońce wschodzące nad tą czarną dziurą
Czy kiedykolwiek czułeś, że to czego chcesz to
Nie pod twoją kontrolą.
Ever think that how you feel
To nie do końca to, czym jesteś.
Niektórzy z nas są satelitami
Niektóre z nich to supergwiazdy
Zabijają Andy ' ego Warhola.
Jest świętym i złodziejem.
Wszyscy zginiemy milion razy.
W to właśnie wierzę.
Zabicie Andy ' Ego Warhola
Zabicie Andy ' Ego Warhola
Mówią, że deszcz w Europie
Ochłodzi cię i pomaga myśleć
Woda, woda wszędzie
Nic, co możesz wypić
Andy Warhol
Jego skóra jest jak rekin.
Siwe włosy są tak piękne
Powieki są takie ciemne.
# And I ' m trying to get ahead #
Jak każdy chłopak czy dziewczyna.
Nigdzie nie byłoby dyktatorów.
If I could rule the world
Zabicie Andy ' Ego Warhola
Zabicie Andy ' ego Warhola
To niemożliwe.
Adorable-mając tyle pieniędzy
Feasable-that it ' s all black money
To takie kryminalne — zarabiać tyle pieniędzy
All I want, is what I ' d want
Ale nie chcę tego teraz.
Ubierają Andy ' ego Warhola, gdyby tylko thay wiedział jak
Jesus on the neon sign
Odwraca się i zaczyna się śmiać.
I myślę o tym tlen
I jak to przetrwam
Zabicie Andy ' Ego Warhola
On jest święty - tak, jest złodziejem
Autostrady są wszędzie.
Bez czystego powietrza do oddychania
Zabicie Andy ' Ego Warhola
Zabicie Andy ' Ego Warhola
Till the end of time
Till the end of time
Mając tyle pieniędzy
Zabicie Andy ' Ego Warhola
On ma te wszystkie pieniądze.
I to są prawdziwe czarne pieniądze.
Zarabiam tyle pieniędzy.
Zabicie Andy ' Ego Warhola