Simple Minds — Sad Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Affair", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
I called you last night
But I got no reply
There’s something not right
By the look in your eye
Makes me laugh
To walk the path
So many pass this way
It’s so unreal
I can’t help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen to a world of your own
You’ve got to leave me alone
Sweet mother calling up now
Don’t want to speak to no fool
She say I got to look out
For I’ve got to find the jewels
I have some precious momements
Into the night I stare
To dream of something special
Ooh Another sad affair
When all your trust
Turns to dust
And you’re lost for words to say
You’ve got so much more to see before
You turn to walk away
Listen to a world of your own
You’ve got to leave me alone.
Ooh another sad affair
Another sad affair
Ooh another sad affair
Another sad affair
It makes me laugh to walk this path
So many pass this way
It’s so unreal
I can’t help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłam wczoraj do ciebie.
Ale nie dostałem odpowiedzi.
Coś tu nie gra.
By the look in your eye
Rozśmiesza mnie
/ Align = "left" / Spacewatch
Tak wielu przechodzi tędy.
It ' s so unreal
I can ' t help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen to a world of your own
You ' ve got to leave me alone
Sweet mother calling up now
Nie chcę rozmawiać z głupcem.
Powiedziała, że muszę uważać.
Bo muszę znaleźć klejnoty
Mam kilka cennych momentów.
Into the night i stare
To dream of something special
Ooh Another sad affair
Kiedy całe twoje zaufanie
Zamienia się w pył
A ty nie masz słów do powiedzenia
Masz jeszcze wiele do zobaczenia.
You turn to walk away
Listen to a world of your own
Zostaw mnie w spokoju.
Ooh another sad affair
Kolejny smutny romans
Ooh another sad affair
Kolejny smutny romans
Rozśmiesza mnie chodzenie tą ścieżką.
Tak wielu przechodzi tędy.
It ' s so unreal
I can ' t help but feel
I gotta wake you from this daze
Posłuchaj.…