Simple Minds — Sloop John B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sloop John B", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
We come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
Drinking all night
Got into a fight
Well I feel so broke up
I want to go home
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, yeah yeah
Well I feel so broke up
I wanna go home
The first mate he got drunk
And broke in the Cap’n’s trunk
The constable had to come and take him away
Sheriff John Stone
Why don’t you leave me alone, yeah yeah
Well I feel so broke up I wanna go home
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Why don’t you let me go home
(Hoist up the John B’s sail)
Hoist up the John B
I feel so broke up I wanna go home
Let me go home
The poor cook he caught the fits
And threw away all my grits
And then he took and he ate up all of my corn
Let me go home
Why don’t they let me go home
This is the worst trip I’ve ever been on
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Why don’t you let me go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
We come on the sloop John B
Mój dziadek i ja
Po mieście Nassau wędrowaliśmy
Pijąc całą noc
Wdałem się w bójkę.
Well I feel so broke up
Chcę do domu.
So hoist up the John B ' s sail
Zobacz jak ustawia mainsail
/ Align = "left" /
Let me go home, let me go home
I wanna go home, yeah yeah
Well I feel so broke up
I wanna go home
Pierwszy oficer się upił.
I włamał się do bagażnika kapitana.
Konstabl musiał go zabrać.
Szeryf John Stone
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju, yeah yeah
Well I feel so broke up I wanna go home
So hoist up the John B ' s sail
Zobacz jak ustawia mainsail
/ Align = "left" /
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Dlaczego nie puścisz mnie do domu?
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
I feel so broke up I wanna go home
Pozwól mi wrócić do domu.
The poor cook he caught the fits
And threw away all my grits
A potem wziął i zjadł całą moją kukurydzę.
Pozwól mi wrócić do domu.
Dlaczego nie pozwolą mi wrócić do domu?
To najgorsza wycieczka, na jakiej byłem.
So hoist up the John B ' s sail
Zobacz jak ustawia mainsail
/ Align = "left" /
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Dlaczego nie puścisz mnie do domu?