Simple Minds — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
What you gonna do about it How you gonna live without it Some of us are getting proud
And I don’t know if that’s allowed
People just can’t forget it This time!
Some of us are getting strong
Never want to wait too long
This time
And now I want to get away
I know what I want and I say what I say
Never want to live without it This time!
And when the feelings show
I need the time to know
If I’m goin' to get it right
And when the feelings show
I need the faith to know
Well I don’t know if I’ve got the message right
People can’t get by without it This time
Love is gonna get requited
This time
Some of us are getting strong
And I don’t know if that’s so wrong
Never want to wait to get it This time
And when the feelings show
Tell me do you know
It I’m gonna get it right
When the light go low
Tell me do you know
Oh, I need to know
If I’m gonna get it right
People go to war to get it This time
The devil called, better forget it This time
Never gonna say that’s wrong
Cos all I know I can’t be wrong
Never go to bed without it This time
Living in a street ain’t easy
This time
Never gonna get it easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co z tym zrobisz, jak będziesz żyć bez tego, niektórzy z nas są dumni.
Nie wiem, czy to dozwolone.
Tym razem ludzie nie mogą o tym zapomnieć!
Niektórzy z nas stają się silni.
"Never want to wait too long"
Tym razem
A teraz chcę uciec.
I know what I want and I say what I say
Tym razem nie chcę bez niego żyć!
And when the feelings show
I need the time to know
If I 'm goin' to get it right
And when the feelings show
I need the faith to know
Nie wiem, czy dobrze zrozumiałem wiadomość.
Ludzie nie poradzą sobie bez niego tym razem.
Love is gonna get requited
Tym razem
Niektórzy z nas stają się silni.
Nie wiem, czy to takie złe.
Tym razem nie chcę się doczekać.
And when the feelings show
Powiedz mi Czy wiesz
It I ' m gonna get it right
When the light go low
Powiedz mi Czy wiesz
Oh, I need to know
If I ' m gonna get it right
Ludzie idą na wojnę, by ją zdobyć.
Diabeł zadzwonił, lepiej zapomnij o tym tym razem.
Never gonna say that ' s wrong
Cos all I know I can ' t be wrong
Tym razem nie kładź się do łóżka.
Życie na ulicy nie jest łatwe.
Tym razem
Never gonna get it easy