Simple Minds — Up On The Catwalk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up On The Catwalk", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Up on the catwalk, a big wheel is spinning
And Dollars to Deutchmarks, and pennies from heaven
And up on the catwalk, there’s one hundred million
With letters from thousands that say ``Just who are you?''
There’s one thousand names that can spring up in my mind
But you’d call it blackmail and that’s just not my kind
And up on the catwalk, up on the catwalk
And I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Up on the catwalk there’s street politicians
That crawl in from Broadway, say then who are you
And up on the catwalk there’s one thousand postcards
From Montevideo, say that I’ll be home soon
Get out of Bombay and go up to Brixton And look around, to see just what is missing
And up on the catwalk, girls call for mother And dream of their boyfriends
And I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Up on the catwalk, and you dress in waistcoats
And got brilliantino, and friends of Kim Philby
You float through the night time, like manna from heaven
But what, what do I know, and just what do I know
And up on the catwalk, in sweat that glistens
And I don’t know why and I don’t know why
I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Angel Angel Angel Angel
Ah huh Ah huh Ah huh Ah huh
One thousand names that spring up in my mind
One thousand names that spring up in my mind
Like Deodata, Michaelangelo, Robert de Niro, so many others
Natasia Kinski and Martin Luther — there’s room for others, away from me Up on the catwalk, up on the catwalk, up on the catwalk
I don’t know why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wybiegu, wielkie koło się kręci.
I dolary do Deutchmarks, i grosze z nieba
A na wybiegu jest sto milionów.
Z listami od tysięcy, które mówią " kim jesteś?''
Jest tysiąc imion, które mogą pojawić się w mojej głowie.
Ale nazwałbyś to szantażem, a to nie w moim stylu.
# And up on the catwalk, up on the catwalk #
And I don ' t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Na wybiegu są uliczni politycy.
To czołgaj się z Broadwayu, powiedz, kim jesteś.
A na wybiegu jest tysiąc pocztówek.
From Montevideo, say that I ' ll be home soon
Wyjedź z Bombaju i jedź do Brixton, rozejrzyj się, żeby zobaczyć, czego brakuje.
A na wybiegu dziewczyny wołają matkę i marzą o swoich chłopakach.
And I don ' t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
/ Align = "left" /
Dziś wieczorem, pod kryształowym światłem, oddasz mi wszystko na wybiegu, a Ty ubierzesz się w Kamizelki.
I brilliantino, i przyjaciele Kim Philby
Unosisz się w nocy, jak manna z nieba
Ale co, co ja wiem, i co ja wiem
I na wybiegu, w pocie, który lśni
And I don 't know why and I don' t know why
I don ' t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ah huh Ah huh Ah huh Ah huh
Tysiąc imion, które pojawiają się w mojej głowie
Tysiąc imion, które pojawiają się w mojej głowie
Jak Deodata, Michaelangelo, Robert De Niro, tak wielu innych
Natasia Kinski i Martin Luther-there ' s room for others, away from me Up on the catwalk, up on the catwalk, up on the catwalk
Nie wiem dlaczego.