Simple Minds — When Two Worlds Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Two Worlds Collide", wykonawca: Simple Minds.
Tekst piosenki
Shots ring out in Paris, the bells ring out in Rome
Your photo’s in the paper, buy you’re getting old
Footsteps in the carpark he’s the governor of thenight
The omens say crime don’t pay but each dog has its price
When two worlds collide
The tears well inside
When two worlds collide
A boy is found in Naples, his body’s in a ditch
His young life counts for nothing when somebody’s getting rich
There’s flowers on the table, he sips water she drinks wine
And I don’t think that mercy is the language of our time
When two worlds collide
The teardrops inside
When two worlds collide
You break me up inside
Backstreet of Chicago a black man plays the gold
There’s a man on every corner says he’d like to buy your soul
Bhuddists in the temple, bullets in the night
Steeping out of their world, into your world, into mine
In the jet black night
The tears well inside
When two worlds collide
You break me up inside
Two worlds collide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzały biją w Paryżu, dzwony biją w Rzymie
Twoje zdjęcie jest w gazecie, kupuj, starzejesz się.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Omeny mówią, że zbrodnia nie płaci, ale każdy pies ma swoją cenę.
When two worlds collide
The tears well inside
When two worlds collide
Chłopiec został znaleziony w Neapolu, a jego ciało w rowie
Jego młode życie nie ma znaczenia, kiedy ktoś się wzbogaca.
Na stole są kwiaty, on pije wodę, ona pije wino.
I nie sądzę, że miłosierdzie jest językiem naszych czasów.
When two worlds collide
The teardrops inside
When two worlds collide
You break me up inside
Backstreet of Chicago a black man plays the gold
Na każdym rogu jest facet, który mówi, że chciałby kupić twoją duszę.
Bhuddyści w świątyni, kule w nocy
Z ich świata, do Twojego, do mojego.
In the jet black night
The tears well inside
When two worlds collide
You break me up inside
Two worlds collide