Simple Plan — Me Against The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Against The World", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
We’re not gonna be just a part of the game
We’re not gonna be just the victims
They’re taking our dreams and they tear them apart
To everyone’s the same
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run.
They want to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
We won’t let them change how we feel in our hearts
We’re not gonna let them control us We won’t let them shove all the thoughts in our heads
And we’ll never be like them
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run
They want to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
WorldЂ¦.worldЂ¦worldЂ¦
Its me against the world.
(scream)
Now I’m sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit out you insults
But nothings gonna change us You can sit there and judge me Say what you want to We’ll never let you win.
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
I’m gonna prove them wrong
They’ll never bring us down
We’ll never fall in line
I’ll make it on my own
Me against the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będziemy tylko częścią gry.
Nie będziemy tylko ofiarami.
Zabierają nasze marzenia i rozrywają je na strzępy.
Wszyscy są tacy sami.
I ' ve got no place to go
Nie mam dokąd uciec.
Chcą patrzeć, jak spadam.
They think they know it all
Jestem koszmarem, katastrofą
Zawsze tak mówili.
Jestem przegraną sprawą, nie bohaterem.
Ale poradzę sobie sama.
Muszę im udowodnić, że się mylą.
Me against the world
To Ja przeciwko światu.
Nie pozwolimy im zmienić tego, co czujemy w naszych sercach.
Nie pozwolimy im nas kontrolować. nie pozwolimy im wsadzić nam wszystkich myśli do głowy.
I nigdy nie będziemy tacy jak oni
I ' ve got no place to go
Nie mam dokąd uciec.
Chcą patrzeć, jak spadam.
They think they know it all
Jestem koszmarem, katastrofą
Zawsze tak mówili.
Jestem przegraną sprawą, nie bohaterem.
Ale poradzę sobie sama.
Muszę im udowodnić, że się mylą.
Me against the world
To Ja przeciwko światu.
Mistrzostwa ŚwiataMistrzostwa Świata
To Ja przeciwko światu.
(krzyk)
Mam dość tego czekania.
Więc chodź i strzelaj.
Możesz wypluć swoje obelgi.
Ale nic nas nie zmieni.
Jestem koszmarem, katastrofą
Zawsze tak mówili.
Jestem przegraną sprawą, nie bohaterem.
Ale poradzę sobie sama.
Muszę im udowodnić, że się mylą.
Me against the world
Jestem koszmarem, katastrofą
Zawsze tak mówili.
Jestem przegraną sprawą, nie bohaterem.
Ale poradzę sobie sama.
Muszę im udowodnić, że się mylą.
Me against the world
Udowodnię im, że się mylą.
Nigdy nas nie zniszczą.
We ' ll never fall in line
Zrobię to sam.
Me against the world