Simple Plan — P.S. I Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.S. I Hate You", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
Dear Sophia
I think I’m better off without you
Like a Polaroid picture
I can still see you in mind
In your Def Leppard t-shirt
I said I was yours
You said you were mine
We started a fire
A fire like no one’s ever seen before
There was something about you
There was something about you
But then you beat my heart up Left it black and blue
Now I wish I never met you
Dear Sophia
I think I’m better off without you
I kinda miss ya And making out all night like we used to We were good together
But now the things you’ve done we can’t undo
So don’t write me back
P. S. I hate you
You can spare me the fake tears
We don’t even need one last goodbye
I’ll see you in ten years
Or maybe we should make that forty-five
We’re done and it’s over
And now the fairytale is up in flames
I hope it was worth it Yeah I hope he was worth it And if there’s one thing in this life I know is true
It’s that I wish I never met you
I hope one day you fall in love with someone new
And just when you think it’s true
He breaks your heart in two
Just like you did to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear Sophia
Myślę, że będzie mi lepiej bez ciebie.
Like a Polaroid picture
I can still see you in mind
W koszulce Def Leppard
Powiedziałem, że jestem twój.
Powiedziałeś, że jesteś mój.
Rozpaliliśmy ogień.
Ogień, jakiego jeszcze nikt nie widział.
"There was something about you"
"There was something about you"
But then you beat my heart up Left it black and blue
Teraz żałuję, że cię poznałem.
Dear Sophia
Myślę, że będzie mi lepiej bez ciebie.
I kinda miss ya And might out all night like we used to we were good together
Ale teraz rzeczy, które zrobiłeś, nie możemy cofnąć.
Więc nie odpisuj mi.
P. S. Nienawidzę cię.
Możesz oszczędzić mi fałszywych łez.
We don ' t even need one last goodbye
Do zobaczenia za 10 lat.
A może 45?
Skończyliśmy i to koniec.
A teraz bajka stoi w płomieniach
Mam nadzieję, że było warto.
Żałuję, że cię poznałem.
Mam nadzieję, że pewnego dnia zakochasz się w kimś nowym.
And just when you think it ' s true
Łamie ci serce na pół.
Tak jak ty mnie.