Simple Plan — Running out of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running out of Time", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
It’s just another day,
And it feels like you’re still running late
'Cuz the times are gonna change,
And you’re stuck in your old mentality
You can try to lead us on,
But there’s no one else to blame
Won’t be left to clean the mess when you’re gone
We’re running out of time!
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
There’s a million things I hate about you
It’s just another battle,
When you exercise your authority
When the dust is finally settled,
Will you catch up with reality?
You’ve been waiting way too long
Now it’s time for us to pay,
And we won’t be looking back when you’re gone
We’re running out of time!
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
There’s a million things I hate about you (about you)
About you
About you (about you)
About you
I don’t wanna hear the same excuses (don't wanna hear)
I don’t wanna here the same excuses (don't wanna hear)
I don’t wanna hear your story
We’re running out of time,
And you just don’t get it You’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get it If everybody dies,
Will you still don’t care?
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
I don’t wanna think about…
This is how I feel
There’s a million things I hate about you
There’s a million things I hate about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kolejny dzień.,
I czuję, że wciąż się spóźniasz.
'Cuz the times are gonna change,
A Ty utknąłeś w swojej starej mentalności.
You can try to lead us on,
Ale nie ma kogo winić.
Nie zostawisz mnie, żeby posprzątać bałagan, kiedy cię nie będzie
Kończy nam się czas!
Kończy nam się czas.,
I nie rozumiesz tego teraz patrzysz jak ludzie umierają,
And you still don ' t care
Kończy nam się czas.,
I nie rozumiesz, że tak właśnie się czuję.
Jest milion rzeczy, których w tobie nienawidzę.
To tylko kolejna bitwa.,
Gdy wykonujesz swoją władzę
Gdy kurz w końcu opadnie,
Dogonisz rzeczywistość?
Czekałeś zbyt długo.
Teraz czas zapłacić.,
I nie będziemy oglądać się za siebie, kiedy odejdziesz.
Kończy nam się czas!
Kończy nam się czas.,
I nie rozumiesz tego teraz patrzysz jak ludzie umierają,
And you still don ' t care
Kończy nam się czas.,
I nie rozumiesz, że tak właśnie się czuję.
There ' s a million things I hate about you (about you)
O Tobie
About you (about you)
O Tobie
I don 't wanna hear the same excuses (don' t wanna hear)
I don 't wanna here the same excuses (don' t wanna hear)
I don ' t wanna hear your story
Kończy nam się czas.,
A ty nie rozumiesz, że patrzysz jak ludzie umierają.,
And you still don ' t care
Kończy nam się czas.,
I nie rozumiesz, jeśli wszyscy umrą.,
Nadal cię to nie obchodzi?
Kończy nam się czas.,
I nie rozumiesz tego teraz patrzysz jak ludzie umierają,
And you still don ' t care
Kończy nam się czas.,
I nie rozumiesz, że tak właśnie się czuję.
I don ' t wanna think about…
This is how I feel
Jest milion rzeczy, których w tobie nienawidzę.
Jest milion rzeczy, których w tobie nienawidzę.