Simple Plan — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
What if I lead the way?
What if I make mistakes? (Will you be there?)
What if I change the world?
What if I take the blame? (Will you be there?)
I remember going back to the place we used to lay
But I keep losing track
And now the days, they all turn black
And our dreams all start to fade
But there’s no turning back
'Cause the world keeps turning
(So why do you tell me you care if you’re not gonna stay?)
And my heart’s still burning (Why do you tell me you care?)
What if I change the world
If I lead the way?
What if I be the one who takes the blame?
What if I can’t go on without you?
What if I graduate?
What if I don’t?
What if I don’t?
Now I’m slowly giving up
As the world keeps losing faith
And you still turn your back
Now the path I follow takes a toll on me, on you
But there’s no turning back
'Cause the world keeps turning
(So why do you tell me you care if you’re not gonna stay?)
And my heart’s still burning (Why do you tell me you care?)
What if I change the world
If I lead the way?
What if I be the one who takes the blame?
What if I can’t go on without you?
What if I graduate?
What if I don’t?
What if I don’t?
What if I don’t?
What if I don’t?
(What if I don’t?)
(What if I don’t?)
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
For you to call me
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
For you to call me
I’ll be waiting here (Waiting)
I’ll be waiting here (Waiting)
I’ll be waiting here (Waiting)
For you to call me
Oh
What if I lead the way?
What if I graduate?
What if I change the world?
Would you still remember me?
What if I lead the way?
What if I graduate?
What if I change the world
And I found the words to tell you what you mean to me?
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
For you to call me
I’ll be waiting here (Waiting)
I’ll be waiting here (Waiting)
I’ll be waiting here (Waiting)
For you to call me
I’ll be waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli ja poprowadzę?
A jeśli popełnię błędy? (Will you be there?)
Co jeśli zmienię świat?
Co jeśli wezmę winę na siebie? (Will you be there?)
Pamiętam powrót do miejsca, w którym kiedyś leżałyśmy.
Ale ciągle tracę rachubę.
A teraz dni stają się czarne
And our dreams all start to fade
Ale nie ma odwrotu.
'Cause the world keeps turning
/ Align = "left" / )
And my heart ' s still burning (Why Do You tell me you care?)
What if I change the world
Jeśli poprowadzę?
Co jeśli to ja wezmę winę na siebie?
A jeśli nie dam rady bez ciebie?
Co jeśli skończę szkołę?
A jeśli nie?
A jeśli nie?
Teraz powoli się poddaję.
As the world keeps losing faith
And you still turn your back
Teraz ścieżka, którą podążam, odbija się na mnie, na Tobie.
Ale nie ma odwrotu.
'Cause the world keeps turning
/ Align = "left" / )
And my heart ' s still burning (Why Do You tell me you care?)
What if I change the world
Jeśli poprowadzę?
Co jeśli to ja wezmę winę na siebie?
A jeśli nie dam rady bez ciebie?
Co jeśli skończę szkołę?
A jeśli nie?
A jeśli nie?
A jeśli nie?
A jeśli nie?
(A jeśli nie?)
(A jeśli nie?)
Będę tu czekał.
Będę tu czekał.
Będę tu czekał.
Żebyś do mnie zadzwoniła.
Będę tu czekał.
Będę tu czekał.
Będę tu czekał.
Żebyś do mnie zadzwoniła.
I ' ll be waiting here (Waiting)
I ' ll be waiting here (Waiting)
I ' ll be waiting here (Waiting)
Żebyś do mnie zadzwoniła.
Oh
A jeśli ja poprowadzę?
Co jeśli skończę szkołę?
Co jeśli zmienię świat?
Pamiętasz mnie?
A jeśli ja poprowadzę?
Co jeśli skończę szkołę?
What if I change the world
I znalazłem słowa, które powiedzą Ci, ile dla mnie znaczysz?
Będę tu czekał.
Będę tu czekał.
Będę tu czekał.
Żebyś do mnie zadzwoniła.
I ' ll be waiting here (Waiting)
I ' ll be waiting here (Waiting)
I ' ll be waiting here (Waiting)
Żebyś do mnie zadzwoniła.
Będę czekał.