Simple Plan — When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Gone", wykonawca: Simple Plan.
Tekst piosenki
We’re doing it.
I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.
It’s like we’re going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where’s our inspiration,
If life wont wait,
I guess it’s up to me.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
Procrastination, running circles in my head.
While you sit there contemplating,
You wound up left for dead (Left for dead)
Life is what happens while you’re busy making your excuses.
Another day, another casualty.
And that wont happen to me.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
When I’m gone-
Let’s go!
Wont look back,
When I say goodbye.
I’m gonna leave this a hole behind me,
Gonna take what’s mine tonight.
Because every day, becomes a wasted chance.
You’re gonna wake up feeling sorry,
Because life wont wait,
I guess it’s up to you.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robimy to.
I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Oczekuję współczucia.
To tak, jakbyśmy przechodzili przez ruchy.,
O określonym przeznaczeniu.
Powiedz mi, gdzie jest nasza inspiracja,
If life wont wait,
To chyba zależy ode mnie.
Woah!
Nie, Nie będziemy czekać ani chwili dłużej w tym mieście.
Woah!
I nie wrócimy twój świat wzywa.
Woah!
Zostawimy przeszłość w przeszłości,
Odnajdę przyszłość.
If misery loves company well,
Na razie, będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie nie będzie.
Ooh, ooh, ooh.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.
Ooh, ooh, ooh.
Zwlekanie, kręcenie się w mojej głowie.
Gdy ty tam siedzisz i kontemplujesz,
You got up left for dead (Left for dead)
Życie jest tym, co się dzieje, kiedy jesteś zajęty robieniem wymówek.
Kolejny dzień, kolejna ofiara.
I mnie to nie spotka.
Woah!
Nie, Nie będziemy czekać ani chwili dłużej w tym mieście.
Woah!
I nie wrócimy twój świat wzywa.
Woah!
Zostawimy przeszłość w przeszłości,
Odnajdę przyszłość.
If misery loves company well,
Na razie, będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie nie będzie.
Ooh, ooh, ooh.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.
Ooh, ooh, ooh.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.
When I ' m gone-
Idziemy!
/ Align = "left" / ,
Kiedy się pożegnam.
I ' m gonna leave this a hole behind me,
Wezmę dziś to, co moje.
Bo każdy dzień staje się zmarnowaną szansą.
Obudzisz się z przykrością.,
Bo życie nie będzie czekać.,
To zależy od ciebie.
Woah!
Nie, Nie będziemy czekać ani chwili dłużej w tym mieście.
Woah!
I nie wrócimy twój świat wzywa.
Woah!
Zostawimy przeszłość w przeszłości,
Odnajdę przyszłość.
If misery loves company well,
Na razie, będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie nie będzie.
Ooh, ooh, ooh.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.
Ooh, ooh, ooh.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.
Ooh, ooh, ooh.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.
Ooh, ooh, ooh.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.