Simply Red — Money's Too Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money's Too Tight", wykonawca: Simply Red.
Tekst piosenki
I been laid off from work
My rent is due
My kids all need
Brand new shoes
So I went to the bank
To see what they could do They said son — looks like bad luck
Got-a hold on you
Money’s too tight to mention
I can’t get an un-em-ploy-ment ex-ten-sion
Money’s too tight to mention
I went to my brother
To see what he could do —
He said bro-ther like to help you
But I’m unable to So I called on my fa-ther fa-ther
Oh my fa-ther
He said
Money’s too tight to mention
Oh mo-ney mo-ney mo-ney mon-ey
Mo-ney's too tight to mention
I can’t even qual-i-fy for my pension
We talk a-bout rea-gan-on-ics
Oh lord down in the con-gress
They’re passing all kinds — of bills
From down cap-it-ol hill — (we've tried them)
Money’s too tight to mention
cut-back!
Mo-ney mo-ney mo-ney mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' 'bout the dollar bill
Now what are we all to do When the mon-ey's got a hold on you?
Mo-ney's too tight to mention
Oh mon-ey mon-ey mon-ey mon-ey
Mo-ney's too tight to mention
A-mero — mon-ey oh yeah
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey:.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwolnili mnie z pracy.
Muszę zapłacić czynsz.
My kids all need
Brand new shoes
Więc poszedłem do banku.
Żeby zobaczyć, co mogą zrobić, powiedzieli, że syn wygląda na pecha.
Got-a hold on you
/ Align = "left" /
I can ' t get an un-em-ploy-ment ex-ten-sion
/ Align = "left" /
Poszedłem do brata.
Zobaczyć, co potrafi. —
Powiedział, że brat chciałby Ci pomóc.
Ale nie jestem w stanie, więc zadzwoniłem do mojego fa-ther fa-ther
Oh my fa-ther
On
/ Align = "left" /
Oh mo-ney mo-ney mo-ney mon-ey
Mo-ney ' s too tight to mention
Nie mogę nawet kwal-i-fy do mojej emerytury
Rozmawiamy o rea-gan-on-ics
Oh lord down in the con-gress
Przepuszczają różnego rodzaju rachunki —
From down cap-it-ol hill - (we ' ve tried them)
/ Align = "left" /
cięcie!
Mo-ney mo-ney mo-Ney mon-ey
"We' re talk-in 'a-bout mon-ey mon-ey"
"We' re talk-in 'a-bout mon-ey mon-ey"
We 're talk-in' bout the dollar bill
Co teraz zrobimy, gdy mon-ey cię złapie?
Mo-ney ' s too tight to mention
Oh mon-ey mon-ey mon-EY mon-EY mon-ey
Mo-ney ' s too tight to mention
A-mero-mon-ey oh yeah
"We' re talk-in 'a-bout mon-ey mon-ey"
"We' re talk-in 'a-bout mon-ey mon-ey"
"We' re talk-in 'a-bout mon-ey mon-ey"
Mówimy o mon-ey mon-EY:.