Sims — One Dimensional Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Dimensional Man", wykonawca: Sims.
Tekst piosenki
neon and strobe, the eyes don’t go beyond
the glow
they want to protest but lost the focus
now they’re latching on to any cause
snapping down like any jaw
mulch from the demagogues
acting like they’re demigods
it starts with the link
moves to the sinking
moves to the chain gang moving to the brink
rules are the same
game speak in doublethink
with the action based on guilt
holier than thou type thing
but you did your part
you gave your hundred bucks to NPR
you joined the co-op now
bought the hybrid car
switched to peace coffee
went to three rallies
then wiped your hands with sanitized solution
good deeds tallied
consumer movement seeking absolution
redesign the treadmill, still ain’t moving
desperately run in place
reapplied the laws of the bluest eye
and the made the truest shade of grey
so we truly fade away
like it or not you’re standing here stranded
you didn’t buy the tape and plastic
still copped the panic
you switched it up now you’re buying all organic
screaming save the planet
but you won’t even save your neighbor dammit
so where do we go
now that we know who’s paving the road
oh no no no are you saving your soul
or braiding the rope that’s making you choke?
and so it goes
they throw the line our caustic
they’re rolling out the product
they hit you in your heart aiming for you pocket
you can’t ignore the profit
Michael Moore the topic
now tell me that your time is really all
that philanthropic
neon and strobe the eyes don’t go beyond the glow
they want to protest but lost the focus
it’s a cycle, no less
out of place, grotesque
step with cold flesh towards a cause with
warm breath
seeking comfort in the moment, missed the omen
everyone screaming change but rebuild it the same
new wording same adage, go ask Alice
grab your mallet, you better get ready to earn your callous
the master’s tools will never dismantle the
master’s palace
so where do we go
now that we know who’s paving the road
oh no, no, no are you saving your soul
or braiding the rope that’s making you choke?
and so it goes
they throw the line our caustic
they’re rolling out the product
they hit you in your heart aiming for you pocket
you can’t ignore the profit
Michael Moore the topic
now tell me that your time is really all
that philanthropic
Tłumaczenie tekstu piosenki
"neon and strobe, the eyes don 't go beyond"
blask
chcą zaprotestować, ale stracili skupienie.
teraz trzymają się każdej przyczyny.
łamanie się jak każda szczęka
mulch z demagogues
zachowują się jak półbogowie.
zaczyna się od połączenia
/ align = "left" /
"moves to the chain gang moving to the brink"
zasady są takie same.
Gra podwójna
z czynem opartym na poczuciu winy
"holier than thou type thing"
ale zrobiłeś swoje.
dałeś swoje 100 dolców NPR
dołączyłeś do spółdzielni.
kupiłem samochód hybrydowy.
switched to peace coffee
wystąpił w trzech rajdach
następnie wytarł ręce odkażonym roztworem.
dobre uczynki
ruch konsumencki poszukujący rozgrzeszenia
przeprojektuj bieżnię, nadal się nie rusza.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
and the made the truest shade of grey
so we truly fade away
czy ci się to podoba, czy nie, stoisz tu zdany na siebie.
nie kupiłeś taśmy i plastiku.
/ align = "left" /
podmieniłeś to teraz kupujesz wszystko organiczne
screaming save the planet
ale nie uratujesz nawet swojego sąsiada.
więc gdzie idziemy?
teraz wiemy, kto toruje drogę.
o Nie Nie Nie ratujesz swoją duszę
albo plecionkę, przez którą się dusisz?
/ align = "left" /
they throw the line our caustic
/ align = "left" /
/ align = "left" /
nie możesz ignorować zysku.
Michael Moore-temat
teraz powiedz mi, że twój czas to naprawdę wszystko
ten filantrop
neon i strobe oczy nie wychodzą poza blask
chcą zaprotestować, ale stracili skupienie.
to cykl, nie mniej
out of place, grotesque
krok z zimnym ciałem w kierunku przyczyny z
ciepły oddech
/ align = "left" /
wszyscy krzyczą zmienić, ale odbudować to tak samo
nowe sformułowanie to samo powiedzenie, idź zapytaj Alice
bierz młotek, lepiej przygotuj się na swoją bezduszność.
narzędzia mistrza nigdy nie zdemontują
Pałac mistrza
więc gdzie idziemy?
teraz wiemy, kto toruje drogę.
o Nie, Nie, Nie ratujesz swoją duszę
albo plecionkę, przez którą się dusisz?
/ align = "left" /
they throw the line our caustic
/ align = "left" /
/ align = "left" /
nie możesz ignorować zysku.
Michael Moore-temat
teraz powiedz mi, że twój czas to naprawdę wszystko
ten filantrop