Sin7sinS — Sick of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick of You", wykonawca: Sin7sinS.
Tekst piosenki
Another day, another night
Time seems to swiftly pass you by
When the high fades away
There’s sorrow left inside
Make me fall and watch me rise
You are the needle in my side
All the pain you cause
Slowly helps me to die
I tried to crawl, I tried to fight
You’re giving me no reason to confide
Each step I take, takes me further from you
You leave me wanting now willing to loose
And again and again
You’re pushing me to the edge
I’m so sick, I’m so sick of you
I’m too sick to go on
And again and again
You’re putting me to the test
I’m so sick, I’m so sick of you
I no longer believe it
You’re telling lies, you’re pulling tricks
All you now do is make me sick
Stripped naked in the dark
No light to reveal me
Hear me laugh, see me cry
So fed up with all your lies
But I’m stronger than this
Never bring me down
I see us fade from the light of day
No longer I shall remain by your side
The noose I tied, so prepare to leave
Forgiving you, forgive all my mistakes
And again and again
You’re pushing me to the edge
I’m so sick, I’m so sick of you
I’m too sick to go on
And again and again
You’re putting me to the test
I’m so sick, I’m so sick of you
I no longer believe it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day, another night
Time seems to swiftly pass you by
When the high fades away
There ' s sorrow left inside
Make me fall and watch me rise
Jesteś igłą w moim boku.
All the pain you cause
Powoli pomaga mi umrzeć.
Próbowałem czołgać się, próbowałem walczyć
Nie dajesz mi powodu do zwierzeń.
Każdy krok, który robię, zabiera mnie dalej od Ciebie
You leave me wanting now willing to loose
And again and again
Popychasz mnie na krawędź
Mam cię dość.
Jestem zbyt chory, by iść dalej.
And again and again
Wystawiasz mnie na próbę.
Mam cię dość.
Już w to nie wierzę.
Kłamiesz, robisz sztuczki.
Wszystko co teraz robisz, to doprowadzasz mnie do mdłości.
Stripped naked in the dark
No light to reveal me
Hear me laugh, see me cry
Mam dość Twoich kłamstw.
Ale jestem od tego silniejszy.
Never bring me down
I see us fade from the light of day
Nie będę dłużej przy tobie.
Pętla, którą zawiązałem, więc przygotuj się do wyjścia.
Wybaczam ci, wybacz wszystkie moje błędy
And again and again
Popychasz mnie na krawędź
Mam cię dość.
Jestem zbyt chory, by iść dalej.
And again and again
Wystawiasz mnie na próbę.
Mam cię dość.
Już w to nie wierzę.