Sinai Beach — Man Or Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Or Animal", wykonawca: Sinai Beach.
Tekst piosenki
If the only difference between man and animal is self-control
Then there is no such thing as man
Where’s the self-control?
We act like dogs, our brains are between our legs
The desire is worse than any plague
Where’s our self-control?
The bonds of sex are being raped and it makes me so sick
I feel as if vomit is stuck deep down inside my throat
I feel, I could die from the puke on which I choke
So it’s only about bodies, eh?
Well, you’ll learn your lesson some day
For this is more than what meets the eye
This deals with hearts and minds
Not just what’s in between our thighs
Where’s your self-control?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jedyną różnicą między człowiekiem a zwierzęciem jest samokontrola
Więc nie ma czegoś takiego jak człowiek.
Gdzie jest samokontrola?
Zachowujemy się jak psy, nasze mózgi są między nogami.
Pragnienie jest gorsze niż jakakolwiek zaraza.
Gdzie nasza samokontrola?
Więzy seksu są gwałcone i to sprawia, że jestem chory.
Czuję się, jakby wymiociny tkwiły głęboko w moim gardle.
Czuję, że mogę umrzeć od rzygania, którym się udławiłem.
Więc chodzi tylko o ciała?
Pewnego dnia dostaniesz nauczkę.
Bo to jest coś więcej niż to, co widzi oko.
To dotyczy serc i umysłów
Nie tylko to, co jest między naszymi udami.
Gdzie twoja samokontrola?