Sinai Beach — Never Say Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Say Never", wykonawca: Sinai Beach.
Tekst piosenki
Now, what’s this?
That can’t be the girl that I once knew.
Did your eyes fool your heart, or did your heart fool your beliefs?
Now I watch you eat your words.
Please tell me that it’s not the girl that I once knew.
The promise was made to always
hold true; but you said, «I'll never.»
Well I guess that old saying is true, «Never say never.»
You take steps back in your faith,
just to get the kiss of a pretty face.
Never say never.
Now I watch you eat your words, how did they taste?
Now knowing you has become ironic.
A woman so wonderful, a face so beautiful.
But I hate to look upon it, because
it reminds me of what once was,
what was once you.
That can’t be the girl I once knew.
A woman so wonderful, a face so beautiful,
I pray you’ll be her again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest?
To nie może być dziewczyna, którą kiedyś znałem.
Czy twoje oczy oszukały twoje serce, czy twoje serce oszukało twoje przekonania?
Teraz patrzę, jak jesz słowa.
Proszę, powiedz mi, że to nie jest dziewczyna, którą kiedyś znałem.
Obietnica została złożona zawsze
/ align = "left" / »
Chyba to stare powiedzenie jest prawdziwe, " nigdy nie mów nigdy.»
Cofasz się w wierze,
tylko po to, żeby pocałować ładną buzię.
Nigdy nie mów nigdy.
Teraz patrzę, jak jesz słowa, jak smakują?
Teraz poznanie ciebie stało się ironiczne.
Kobieta tak cudowna, twarz tak piękna.
Ale nie chcę na to patrzeć, ponieważ
przypomina mi to, co kiedyś było.,
co kiedyś było Tobą.
To nie może być dziewczyna, którą kiedyś znałem.
Kobieta tak cudowna, twarz tak piękna,
Modlę się, żebyś znów nią była.