Sinai Beach — The God I Would Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The God I Would Be", wykonawca: Sinai Beach.
Tekst piosenki
Never before tonight did I think I could kill a man
And sink a knife deep into skin,
But I could kill you.
Surely I could wreck you,
Because you wrecked them.
You rapists, you abusers,
You thieves, you murderers.
I’ve taken my look around
And all I’ve seen leads me to believe
That if I was God,
Heaven would be nearly empty
And Hell would be overflowing.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me,
'Cause I would have let this world burn.
If I was God, I would do unto you things unthinkable,
Far beyond cruel and unusual.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me.
For those who ask,
He gives His grace kindly.
His forgiveness is beyond me.
I would have let this world burn.
And even to the most perverted man,
And even to the most wretched man,
His glory and mercy is given.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej nie myślałem, że mógłbym zabić człowieka.
I zatopić nóż głęboko w skórze,
Ale mógłbym cię zabić.
Z pewnością mógłbym cię zniszczyć.,
Bo ich zniszczyłeś.
Gwałciciele, oprawcy,
Złodzieje, mordercy.
Rozejrzałem się.
And all I ' ve seen leads me to believe
Że gdybym był bogiem,
"Heaven would be nearly empty"
A piekło byłoby przepełnione.
Więc dzięki Bogu, że nie jestem Bogiem.,
I Chwalmy go za to, że nie jest taki jak ja.
Porzuciłabym człowieka.
Więc Chwalmy go za to, że nie jest taki jak ja.,
Bo pozwoliłbym temu światu spłonąć.
Gdybym był bogiem, uczyniłbym ci rzeczy nie do pomyślenia.,
O wiele bardziej okrutne i niezwykłe.
Więc dzięki Bogu, że nie jestem Bogiem.,
I Chwalmy go za to, że nie jest taki jak ja.
Porzuciłabym człowieka.
Więc Chwalmy go za to, że nie jest taki jak ja.
For those who ask,
Jest łaskawy.
Jego przebaczenie mnie przerasta.
Pozwoliłbym temu światu spłonąć.
I nawet najbardziej zboczonego człowieka,
I nawet do najbardziej nędznego człowieka,
Jego chwała i miłosierdzie jest dane.