Sinai Beach — True/ False tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True/ False", wykonawca: Sinai Beach.
Tekst piosenki
Can we discuss the things we use
for the tricks we spring on people so trusting.
From up our sleeves, come tears
of sadness and tears of joy.
Nothing too complicated for the hearts of liars.
Lies, careless words, for careless people.
Deceitfulness: a trait found only in hate.
And I wonder what defines a lie.
How do you define a lie?
Empty promises leave holes in hearts of many,
some with those intentions, some unintentionally.
The most untamed beast is the
beast in our mouths, our tongues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy porozmawiać o rzeczach, których używamy?
za Sztuczki, które rzucamy na ludzi tak ufnych.
Z naszych rękawów, przychodzą łzy
smutku i łez radości.
Nic zbyt skomplikowanego dla serc kłamców.
Kłamstwa, nieostrożne słowa, dla nieostrożnych ludzi.
Oszustwo: cecha spotykana tylko w nienawiści.
I zastanawiam się, co definiuje kłamstwo.
Jak zdefiniować kłamstwo?
Puste obietnice pozostawiają dziury w sercach wielu,
niektórzy z takimi intencjami, inni nieumyślnie.
Najbardziej nieokiełznaną bestią jest
bestia w naszych ustach, w naszych językach.