Sinclair — A Force tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Force", wykonawca: Sinclair.
Tekst piosenki
Si j’avais la force
De m’engager
J’en baverais autant
Qu’un enragé
Mais je suis distant
Découragé
Du moindre mouvement
Dit de solidarité
Je me sens artisan
Des sois disant rassemblements
Je préfère agir en petit groupe
Que traîner derrière une troupe
Mais à force, ça me brise en deux
A force, ça me brise en deux
Si j’avais la force
De militer
Je servirais ma cause à bout de bras
Et connaîtrai mes droits sur le bout des doigts
J’accepterai les coups
Qu’ils se mettent tous par dessous
Je dépasserai la couleur
Que nous présente le présentateur
Mais je me sens si usé
Des situations abusées
Que je finis par prendre mal
Les raisons d'être du journal
Mais à force, ça me brise en deux
A force, ça me brise en deux
Quand je suis à bout de forces
Ca me brise en deux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał moc
Żeby mnie zatrudnić.
Tyle bym się ślinił.
Co wściekły
Ale jestem dalekiem.
Zniechęcony
Od najmniejszego ruchu
Mówi o solidarności
Czuję się jak rzemieślnik.
Wiec
Wolę działać w małej grupie
Co za trupa
Ale z siłą rozrywa mnie na pół.
Z siłą rozerwało mnie na pół.
Gdybym miał moc
Z Militaire
Będę służył mojej sprawie na wyciągnięcie ręki
I będę znał moje prawa na wyciągnięcie ręki
Wezmę ciosy.
Że są coraz niższe
Przekroczę kolor
Co przedstawia nam prezenter
Ale czuję się tak zużyty
Nadużywane sytuacje
Co skończyło się źle
Powody, by być pamiętnikiem
Ale z siłą rozrywa mnie na pół.
Z siłą rozerwało mnie na pół.
Kiedy jestem wyczerpany.
To mnie rozrywa na pół.…