Sinclair — Les Merveilles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Merveilles", wykonawca: Sinclair.
Tekst piosenki
De toutes ces merveilles que je vois
Je n’en veux qu’une à moi
De toutes ces merveilles que je vois
Je risquerai la mort
Pour connaître l'émoi
De cette merveille en or Qui coule entre mes doigts
Aucune substitution
Ne m’donnera satisfaction
Ce vol est ma mission
Pas besoin de permission
De toutes ces merveilles je regarde
Et je te vois encore
De toutes ces merveilles je te garde
Tu es la seule en or Le monde entier pourrait me crier la loi
Personne ne me fera changer d’accord ni de voix
Une merveille volée reste merveille en soi
Une merveille en or qui me dit d’accord
«Use moi sous tes doigts»
Chaque fois que je pose
Mes yeux sur cette chose
Et sur son corps qui colle
Je Décolle
Même si je n’ait pas le droit
Je me collerai encore
Tant pis de ce qu’on dira
De mes doigts tachés d’or
J’aurais voulu payer pour ça
Mais après tout le désir ne s’achète pas
Enfin, peut être ai-je tort?
De toutes les merveilles …
De toutes les merveilles que je garde
Dans mon coffre fort
La plus belle merveille me regarde
Luisant de tout son or
J’aurais préféré être mort
Ne jamais être roi
Plutôt que tout le remords
D’avoir respecté la loi
Est-ce encore est-ce encore une faute, un tort?
D’avoir collé ma peau contre cette peinture d’or
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Elle n’attendait que moi… Elle n’attendait que moi
Cette merveille là
Cette peinture d’or, qui coulait de son corps
Elle n’attendait que moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tych wszystkich cudów, które widzę
Chcę tylko jednego.
Z tych wszystkich cudów, które widzę
Zaryzykuję śmierć.
Aby poznać emocje
Z tego złotego cudu płynącego między moimi palcami
Bez wymiany
Nie da mi satysfakcji
Ten lot jest moją misją.
Nie ma potrzeby uprawnień
Z tych wszystkich cudów patrzę
I znów cię widzę.
Z tych wszystkich cudów, chronię Cię.
Jesteś jedyną w złocie cały świat może krzyczeć do mnie prawo
Nikt nie zmusi mnie do zmiany ani akordu, ani głosu.
Skradziony cud pozostaje cudem samym w sobie
Złoty cud, który mówi mi o zgodzie
"Użyj mnie pod palcami»
Za każdym razem, gdy pozuję
Moje oczy na to
I na jego ciele, które przykleja się
Startuję.
Nawet jeśli nie mam prawa.
Jeszcze się przylgnę.
Więc będziemy rozmawiać.
Z moich palców poplamionych złotem
Chciałbym za to zapłacić.
Ale pragnienie nie jest kupowane
Może się mylę?
Ze wszystkich cudów …
Ze wszystkich cudów, które trzymam
W moim sejfie.
Najpiękniejszy cud patrzy na mnie
Świeci całym swoim złotem
Wolałbym być martwy.
Nigdy nie być królem
Zamiast wszystkich wyrzutów sumienia
Za przestrzeganie prawa
Czy to znowu wina, nieprawdaż?
Za przyklejenie mojej skóry do tej złotej farby
To cud ... - nie miał nic przeciwko.
Tylko na to czekała... tylko na to czekałam.…
To cud ... - nie miał nic przeciwko.
Tylko na to czekała... tylko na to czekałam.…
To cud ... - nie miał nic przeciwko.
Tylko na to czekała... tylko na to czekałam.…
Czekała tylko na mnie... czekała tylko na mnie.
To cud tam
Ta złota farba, która płynęła z jego ciała
Czekała tylko na mnie.