Sinclair — Sur Le Vif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur Le Vif", wykonawca: Sinclair.
Tekst piosenki
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise dans ces entreprises
Car il y a dedans un bon nombre d’artisans
Qui attendent la prochaine commande
Ce qu’ils marchandent ne porte pas de prix
C’est le premier truc qu’ils ont appris
Petit? petit le petit bandit grandit
Et s’agrandissent tous ses b? n?fices
Mais il a derri? re lui tout un tas de gros ennuis
Et ses tarifs ne sont plus comp? titifs
Il doit? tre on ne peut plus attentif
Pour ne pas? tre pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Aujourd’hui comme hier faut pas se laisser faire
Manipulations, le maire fait de bonnes actions
Avant les? lections, il m? prise l’opinion (Bravo)
Il cache des cam? ras dans la rue comme Jacques Legras
Et sur le p? rif pour l’ap?ritif
Il devrait? tre un peu plus attentif
Car il sera bient? t pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Pr? ts? combattre
Les gens sont
Pr? ts? combattre
Nous sommes
Pr? ts? combattre
Je suis
Pr? t? combattre…
Le texte a? t? chang? lors de la tourn? e 2004:
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise, dans ces entreprises
Car on y trouve cach? des disques et des DVD
Qui se vendent par camions entiers
On se demande «mais pourquoi ne pas en profiter ?»
C’est vrai que c’est incroyablement bon march?
Les artistes font la gueule car ils pensent? tre les seuls a se faire bouffer
(break parl?)
Multinationales, y a-t-il un sauveur dans la salle?
Pour vos stocks options et vos parts de march?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Le t? l?chargement, bouc? missaire du changement
Trop de clic, pas assez de fric
Rupture de contrat, les intermittents au combat
Tenterez-vous votre chance dans l’ind?pendance?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem all? zobacz, co sprzedajemy na rynku? czarne
Nie ma kryzysu w tych firmach
W serii rzemieślników
Którzy czekają na następne zamówienie
To, czym handlują, nie ponosi ceny
To pierwsza sztuczka, której się nauczyli
Mały? mały mały bandyta rośnie
I wszystkie jego B rosną? H?dobry
- Ale to Derry? re jego całą masę kłopotów
A jego taryfy nie są już komp? titiwy
Musi? nie może być bardziej uważny
Aby nie? być złapany
Na żywo
Na żywo
Dzisiaj, tak jak wczoraj, nie pozwól sobie
Manipulacji, burmistrz robi dobre uczynki
Przed nimi? il m? biorąc opinię (Bravo)
Ukrywa kamery? ras na ulicy jako Jacques Legra
A na p? Rafa dla AP?RITA
Musi? bądź trochę uważny
Bo będzie bien? T złapany na żywo
Na żywo
Na żywo
PR? TC? walczyć
Ludzie
PR? TC? walczyć
My
PR? TC? walczyć
Jestem
PR? T? walczyć…
Tekst ma? T? Chang? na trasie? w 2004 r.:
Jestem all? zobacz, co sprzedajemy na rynku? czarne
Nie ma kryzysu w tych firmach
Bo znajdziemy tam tajcha? płyty i DVD
Które są sprzedawane przez całe Ciężarówki
Zadajemy sobie pytanie: "ale dlaczego nie skorzystać z tego ?»
Czy to prawda, że jest niewiarygodnie tanie?
- A artyści tak myślą? być jedynymi, którzy jedzą
(Break dialog?)
- Czy w sali jest Wybawca?
Dla opcji na akcje i udziały w rynku?
Cokolwiek nam mówią, to nasza Liberta? niech ostrzą
Do nas?Tre int? gre i pobyt na ostrym
Dzisiaj, tak jak wczoraj, nie musisz sobie pozwolić
T? l?załadunek, dupku? Miss zmian
Zbyt wiele kliknięć, za mało pieniędzy
Zerwanie kontraktu, przerywana walka
Czy spróbujesz szczęścia w ind?niepodległości?
Cokolwiek nam mówią, to nasza Liberta? niech ostrzą
Do nas?Tre int? gre i pobyt na ostrym
Dzisiaj, tak jak wczoraj, nie musisz sobie pozwolić