Sinclair — Voir ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voir ailleurs", wykonawca: Sinclair.
Tekst piosenki
On nous apprend toujours qu’il faut tenir en place
Mais je n’y peut rien il faut que je casse
Les barrières de l’inconnu
A la recherche de l’imprévu
Automatiquement la routine m’enlace
Entre ses bras mon sang se change en glace
Et je découvre avec surprise
Que plus rien ne m'électrise
Les certitudes me paralysent
Je n’ai plus qu'à plier mes valises
Quand on a fait le tour, on va voir ailleurs
Découvrir du nouveau voir de nouvelles couleurs
Quand on ne ressent plus rien de l’intérieur
Il faut changer le sens du monde extérieur
Je constate que les gens se contentent de si peu
Il n’y a rien à faire je sais que je peux faire mieux
Grâce à mon imagination
Sans cesse en ébullition
Quand il ne reste plus grand chose à manger
On sait sans hésiter ce que l’on veut avaler
Mais quand on trouve de la bouffe en abondance
Ce que l’on va manger n’a pas grande importance
Il en va de même pour l’amour
Et pour tout ce qui nous entoure
Je tourne en rond dans ma cage
Il me changer d’emballage
Je n’ai plus qu'à refaire mes bagages
Quand on a fait le tour, on va voir ailleurs
Découvrir du nouveau voir de nouvelles couleurs
Quand on ne ressent plus rien de l’intérieur
Il faut changer le sens du monde extérieur
Allons voir ailleurs
Si l’air y est meilleur
Allons voir ailleurs
Si l’herbe y est meilleure
Allons voir ailleurs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze uczą nas, żeby trzymać się z daleka.
Ale nic na to nie poradzę.
Bariery nieznane
W poszukiwaniu nieprzewidzianego
Automatycznie rutyna przytula mnie
W jego rękach moja krew zamienia się w lód.
I ze zdziwieniem odkrywam
Niech nic mnie nie elektryzuje.
Zaufanie mnie paraliżuje
Muszę tylko spakować walizki.
Kiedy się obejrzymy, zobaczymy coś jeszcze.
Odkryj nowe zobaczyć nowe kolory
Kiedy już nic nie czujesz od środka
Trzeba zmienić znaczenie świata zewnętrznego
Widzę, że ludzie są zadowoleni tak mało
Nie ma nic do zrobienia wiem, że mogę zrobić lepiej
Dzięki mojej wyobraźni
Ciągle wrze
Kiedy niewiele zostało do jedzenia
Wiemy bez zastanowienia, co chcemy przełknąć
Ale kiedy znajdziemy jedzenie w obfitości
To, co będziemy jeść, nie ma większego znaczenia
To samo dotyczy miłości
I za wszystko, co nas otacza
Kręcę się w klatce.
Zmieniał mi opakowanie.
Muszę tylko przerobić mój bagaż.
Kiedy się obejrzymy, zobaczymy coś jeszcze.
Odkryj nowe zobaczyć nowe kolory
Kiedy już nic nie czujesz od środka
Trzeba zmienić znaczenie świata zewnętrznego
Zobaczmy gdzie indziej
Jeśli powietrze jest tam lepsze
Zobaczmy gdzie indziej
Jeśli trawa jest tam lepsza
Zobaczmy gdzie indziej…