Sindy — Je rêverai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je rêverai", wykonawca: Sindy.
Tekst piosenki
Si je suis éprise de toi
Comment le nier
Je ferai tout pour t’avoir
À mes côtés
Tandis que je m'éloigne, un peu plus loin de toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai)
Et mon cœur brûle de joie
Rien qu'à l’idée
De te sentir près de moi
De te retrouver
Je revis, quand tu me sers tout contre toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
Je saurai d’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai,
Je rêverai,
Je rêverai)
(Merci à Lucie Jin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I love you
Jak temu zaprzeczyć
Zrobię dla Ciebie wszystko.
Blisko mnie
Kiedy się oddalam, trochę dalej od Ciebie.
I tonę w moich myślach
Wiem, że będę tęsknić.
Będę na ciebie czekał.
On
Będę cierpliwa.
I zabić czas
Będę śnić
O naszych pięknych dniach, które nadejdą
Będę śnić
Od Twojego najsłodszego uśmiechu.
Będę śnić
Będę marzył o Tobie i o sobie.
Będę śnić
Dopóki nie wrócę.
(Będę marzyć)
A moje serce płonie radością
Tylko z założenia
Czuć cię przy mnie.
Znaleźć cię
Znowu widzę, kiedy służysz mi przeciwko tobie.
I tonę w moich myślach
Wiem, że będę tęsknić.
Będę na ciebie czekał.
On
Będę cierpliwa.
I zabić czas
Będę śnić
O naszych pięknych dniach, które nadejdą
Będę śnić
Od Twojego najsłodszego uśmiechu.
Będę śnić
Będę marzył o Tobie i o sobie.
Będę śnić
Dopóki nie wrócę.
Będę czekać.
On
Będę cierpliwa.
I zabić czas
Będę śnić
O naszych pięknych dniach, które nadejdą
Będę śnić
Od Twojego najsłodszego uśmiechu.
Będę śnić
Będę marzył o Tobie i o sobie.
Będę śnić
Dopóki nie wrócę.
(Będę marzyć,
Będę śnić,
Będę śnić)
(Dzięki Lucy Jean za te słowa)