Sinead Harnett — Love to Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love to Lose", wykonawca: Sinead Harnett.
Tekst piosenki
Okay, I’ve never really ever had it easy
No one ever showed me affection boy, the way that you did
I guess I’ve never had someone to truly teach me and condition was something I missed
And you kept pushing so I had to pull away
For me it was so alien, you begging me to stay
But the moment that you chose to close the door
Cut me to the core
Cause I could only love you
Baby when I lost you
Something that I had to do So that this could all make sense
Now I wanna hold you
And do what I’m told to All the shit I put you through
Tell me that it’s not the end
My friends are telling me this is just my ego
They say your rejection is the reason I care
But it’s deeper, it’s a feeling only we know
In my self-reflection I can see I was just too scared
Scared of loving so I had to pull away
For me it was so alien, you begging me to stay
But the moment that you said you’re moving on Felt so wrong
Cause I could only love you
Baby when I lost you
Something that I had to do So that this could all make sense
Now I wanna hold you
And do what I’m told to All the shit I put you through
Tell me that it’s not the end, the end
Tell me to undermine
Restore my restless mind
Tell me never mind
Say your line, say we’re fine
Stop playing on your mind
We’re wasting precious time
When we can redefine
Redefine, redesign
Tell me to undermine
Restore my restless mind
Tell me never mind
Say your line, say we’re fine
Stop playing on your mind
We’re wasting precious time
When we can redefine
Redefine, redesign
Cause I could only love you
Baby when I lost you
Something that I had to do So that this could all make sense
Now I wanna hold you
And do what I’m told to All the shit I put you through
Tell me that it’s not the end, the end
Your mind, your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, your mind, your mind
Your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie było mi łatwo.
Nikt nigdy nie okazał mi uczucia, chłopcze, tak jak ty.
Myślę, że nigdy nie miałem kogoś, kto by mnie naprawdę uczył i stan był czymś, za czym tęskniłem.
A Ty ciągle naciskałeś, więc musiałem się odsunąć.
Dla mnie to było tak obce, że błagałeś mnie bym została.
Ale moment, w którym zdecydowałeś się zamknąć drzwi
Cut me to the core
Bo mogłem tylko kochać Ciebie
Baby when I lost you
Coś, co musiałem zrobić, żeby to wszystko nabrało sensu.
Now I wanna hold you
I rób, co mi każą, z całym tym gównem, przez które Cię wpakowałem.
Powiedz, że to nie koniec.
Przyjaciele mówią mi, że to tylko moje ego.
Mówią, że Twoje odrzucenie jest powodem, dla którego mi zależy.
Ale to jest głębsze, to uczucie tylko my znamy
W mojej samo-refleksji widzę, że byłam zbyt przerażona.
Bałam się miłości, więc musiałam się wycofać.
Dla mnie to było tak obce, że błagałeś mnie bym została.
Ale moment, w którym powiedziałaś, że ruszasz dalej, był taki zły.
Bo mogłem tylko kochać Ciebie
Baby when I lost you
Coś, co musiałem zrobić, żeby to wszystko nabrało sensu.
Now I wanna hold you
I rób, co mi każą, z całym tym gównem, przez które Cię wpakowałem.
Powiedz mi, że to nie koniec, koniec
Tell me to Underwater
Przywróć mój niespokojny umysł
Tell me never mind
Powiedz swoją kwestię, powiedz, że nic nam nie jest.
Stop playing on your mind
Tracimy cenny czas.
Kiedy możemy przedefiniować
Redefine, redesign
Tell me to Underwater
Przywróć mój niespokojny umysł
Tell me never mind
Powiedz swoją kwestię, powiedz, że nic nam nie jest.
Stop playing on your mind
Tracimy cenny czas.
Kiedy możemy przedefiniować
Redefine, redesign
Bo mogłem tylko kochać Ciebie
Baby when I lost you
Coś, co musiałem zrobić, żeby to wszystko nabrało sensu.
Now I wanna hold you
I rób, co mi każą, z całym tym gównem, przez które Cię wpakowałem.
Powiedz mi, że to nie koniec, koniec
Twój umysł, twój umysł, twój umysł, twój umysł
Twój umysł, twój umysł, twój umysł, twój umysł
Twój umysł, twój umysł, twój umysł, twój umysł
Your mind