Sinéad Lohan — Water to the Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water to the Well", wykonawca: Sinéad Lohan.
Tekst piosenki
I am still eleven but I’m only twenty-one
I’d like to be figment of your imagination
And I know I can believe me if I listen to myself
'Caused you’re just ornamented and you’re sitting on a shelf
And I don’t want to carry any water to the well
And I don’t want to leave all my wishes in a spell
It’s time to be away from here, I cannot help myself
'Cause I’m no longer on the side that takes what it can get
What I could tell you now would probably not help you at all
I know I should have told you when you were nearer to the fall
Strangers came among us and we had not been prepared
The journey in and out of sin must have signaled that we cared
And I don’t want to carry any water to the well
And I don’t want to leave all my wishes in a spell
It’s time to be away from here, I cannot help myself
'Cause I’m no longer on the side that takes what it can get
I am still eleven but I’m only twenty-one
I’d like to be figment of your imagination
And I know I can believe me if I listen to myself
'Caused you’re just ornamented and you’re sitting on a shelf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mam jedenaście, ale mam tylko dwadzieścia jeden.
Chciałbym być wytworem twojej wyobraźni.
I Wiem, że mogę uwierzyć, jeśli sam siebie posłucham.
'Cause you' re just ornamented and you ' re sitting on a shelf
I nie chcę wnosić wody do studni.
I nie chcę zostawiać wszystkich moich życzeń w zaklęciu
Czas się stąd wyrwać, nic na to nie poradzę.
'Cause I' m no longer on the side that takes what it can get
To, co mógłbym ci teraz powiedzieć, prawdopodobnie w ogóle by Ci nie pomogło.
Wiem, że powinienem był ci powiedzieć, kiedy byłeś bliżej upadku.
Obcy przyszli do nas, a my nie byliśmy przygotowani.
Podróż do i z grzechu musiała sygnalizować, że nam zależy.
I nie chcę wnosić wody do studni.
I nie chcę zostawiać wszystkich moich życzeń w zaklęciu
Czas się stąd wyrwać, nic na to nie poradzę.
'Cause I' m no longer on the side that takes what it can get
Wciąż mam jedenaście, ale mam tylko dwadzieścia jeden.
Chciałbym być wytworem twojej wyobraźni.
I Wiem, że mogę uwierzyć, jeśli sam siebie posłucham.
'Cause you' re just ornamented and you ' re sitting on a shelf