Sinéad O'Connor — 4th & Vine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4th & Vine", wykonawca: Sinéad O'Connor.
Tekst piosenki
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeliner on
I’m gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeshadow on
It’s gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
We’re gonna have six children
And enough love for them
That they’ll be happy all the time
I won’t believe me luck, they’re mine
They’ll sing all day
They’ll sing all night
Because their mama and their pa
A-love them so right
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some perfume on
I’m gonna smell real nice
I’m going down to the church
On 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Gonna put my pink dress on #
# And do my hair up tight #
Założę sobie kredkę do oczu.
I ' m gonna look real nice
Idę do kościoła.
On the 4th & vine
I ' m gonna marry my love
And we ' ll be happy for all time
Tak, to najsłodszy człowiek, jakiego można znaleźć.
So gentle and so kind
I ma te wielkie brązowe oczy.
Nie mogę uwierzyć w moje szczęście, on jest mój
Nie, żeby nie był mięczakiem.
Dziewczyny, wiecie, że jego miłość jest poważna.
So warm inside
# When he takes me for a buggy ride #
# When he takes me for a buggy ride #
Będę, będę, będę, będę
I do, I do, I do
# Gonna put my pink dress on #
# And do my hair up tight #
Założę Cienie do oczu.
Będzie ładnie wyglądać.
Idę do kościoła.
On the 4th & vine
I ' m gonna marry my love
And we ' ll be happy for all time
Będziemy mieli sześcioro dzieci.
And enough love for them
Że będą szczęśliwi przez cały czas
I won 't believe me luck, they' re mine
Będą śpiewać cały dzień.
Będą śpiewać całą noc.
Bo ich mama i tata
A-love them so right
Będę, będę, będę, będę
I do, I do, I do
# Gonna put my pink dress on #
# And do my hair up tight #
Użyję perfum.
I ' m gonna smell real nice
Idę do kościoła.
On 4th & vine
I ' m gonna marry my love
And we ' ll be happy for all time
Tak, to najsłodszy człowiek, jakiego można znaleźć.
So gentle and so kind
I ma te wielkie brązowe oczy.
Nie mogę uwierzyć w moje szczęście, on jest mój
Nie, żeby nie był mięczakiem.
Dziewczyny, wiecie, że jego miłość jest poważna.
So warm inside
# When he takes me for a buggy ride #
# When he takes me for a buggy ride #