Sinéad O'Connor — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Sinéad O'Connor.
Tekst piosenki
Darling, I don’t like it when you say
Bad things about yourself
Oh please don’t talk that way
You are so beautiful
I wish you could see what I see
You’re an Angel
Angel, just like you always want me to be
You’re an Angel
Angel, just like you always want me to be
So what if you did wrong things?
When you knew no better
The thing is to draw a line
And be the best you can at any given time
So what if some don’t love you
That just means they do not know your heart
Is like the deepest ocean
Full of kindness and compassion
You’re an Angel
Angel, just like you always want me to be
You’re an Angel
Angel, just like you always want me to be
And I don’t want no wedding band
No shiny jewel for my hand
I only want a golden chain
To hang my love upon
To hang my love upon
To hang my love upon
Don’t hide your eyes from mine
Angels do fall down sometimes
They do get blind
It happens all the time
Oh let your eyes look into mine
You know I loved you all the time
I loved you all the time
Oh how I missed you when you weren’t mine
So many tears I cried
Just like a little child
But now those days are gone
I’m by your side
I’ll love you even after I die
You’re an Angel
Angel, just like you always want me to be
You’re an Angel
Angel, just like you always want me to be
And I don’t want no wedding band
No shiny jewel for my hand
I only want a golden chain
To hang my love upon
To hang my love upon
To hang my love upon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie lubię kiedy mówisz
Bad things about yourself
Proszę, nie mów tak.
Jesteś taka piękna.
Szkoda, że nie widzisz tego, co ja.
Jesteś aniołem.
Angel, just like you always want me to be
Jesteś aniołem.
Angel, just like you always want me to be
Co z tego, że zrobiłeś złe rzeczy?
When you knew no better
Rzecz w tym, żeby wyznaczyć granicę.
I bądź najlepszy w danym momencie
So what if some don ' t love you
To znaczy, że nie znają twojego serca.
Jest jak najgłębszy ocean
Pełna dobroci i współczucia
Jesteś aniołem.
Angel, just like you always want me to be
Jesteś aniołem.
Angel, just like you always want me to be
I nie chcę żadnej obrączki.
No shiny jewel for my hand
Chcę tylko złoty łańcuch.
To hang my love upon
To hang my love upon
To hang my love upon
Nie ukrywaj swoich oczu przed moimi.
Angels do fall down sometimes
Stają się ślepi.
To się zdarza cały czas.
Oh let your eyes look into mine
Wiesz, że kochałem cię cały czas
Kochałam cię cały czas.
Jak za tobą tęskniłam, gdy nie byłaś moja.
Tyle łez płakałam
Just like a little child
Ale teraz te dni minęły.
I ' m by your side
I ' ll love you even after I die
Jesteś aniołem.
Angel, just like you always want me to be
Jesteś aniołem.
Angel, just like you always want me to be
I nie chcę żadnej obrączki.
No shiny jewel for my hand
Chcę tylko złoty łańcuch.
To hang my love upon
To hang my love upon
To hang my love upon