Sinéad O'Connor — Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealous", wykonawca: Sinéad O'Connor.
Tekst piosenki
You’re jealous
You just can’t stand to see me get along without you
Like I do, you told me too
Now you’re jealous
You don’t know how hard it was to be alone without you
And wanting you, like I do
I would’ve stayed if you’d wanted
Would have been willing
But you said I treat you so badly
I can’t be forgiven
You know I would have done anything
To make it through with you
But I don’t deserve to be lonely
Just cuz you say I do You’re jealous
You don’t know how hard it is to be a woman in love with you
When you’re so cruel,
And so jealous
You don’t think about anybody’s feelings but your own.
Are you coming home?
Coro:
I would’ve stayed if you’d wanted
Would have been willing
But you said I treat you so badly
I can’t be forgiven
You know I would have done anything
To make it through with you
But I don’t deserve to be lonely
Just cuz you say I do So if you’re gonna go you’ve got a go and if you’re staying stay
Cuz I can’t take the pain you keep leaving when you go away
If you’re gonna go you’ve got a go and if you’re staying stay
Cuz I can’t take the pain you keep leaving when you go away
I don’t deserve to be so lonely
I don’t deserve to cry
I don’t deserve to be so lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zazdrosna.
Nie możesz znieść widoku, jak sobie radzę bez ciebie.
Tak jak ja, ty też mi powiedziałeś.
Teraz jesteś zazdrosna.
Nie wiesz, jak ciężko było być samemu bez ciebie.
I pragnę cię, tak jak ja
Zostałbym, gdybyś chciał.
Byłby chętny
Ale powiedziałeś, że tak źle cię traktuję.
Nie można mi wybaczyć.
Wiesz, że zrobiłbym wszystko.
To make it through with you
Ale nie zasługuję na samotność.
Just cuz you say I do You ' re jealous
Nie wiesz, jak trudno jest być zakochaną w tobie kobietą.
When you ' re so cruel,
And so jealous
Myślisz tylko o swoich uczuciach.
Wracasz do domu?
Coro:
Zostałbym, gdybyś chciał.
Byłby chętny
Ale powiedziałeś, że tak źle cię traktuję.
Nie można mi wybaczyć.
Wiesz, że zrobiłbym wszystko.
To make it through with you
Ale nie zasługuję na samotność.
Tylko dlatego, że mówisz, że tak robię, jeśli masz zamiar iść, masz szansę, a jeśli zostajesz, zostań.
Bo nie mogę znieść bólu, który ciągle odchodzisz, kiedy odchodzisz.
Jeśli masz zamiar iść, masz szansę i jeśli zostajesz, zostań.
Bo nie mogę znieść bólu, który ciągle odchodzisz, kiedy odchodzisz.
Nie zasługuję na samotność.
Nie zasługuję na płacz.
Nie zasługuję na samotność.