Sinéad O'Connor — My Special Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Special Child", wykonawca: Sinéad O'Connor.
Tekst piosenki
Think about my little girl
Her yellow skin and her dark curls
And how her father’s heart was frozen
I spoke to her and I said:
«You won’t regret the mother you have chosen»
I lied. Where’s she tonight?
I left him now we’re apart
And I think about his cruel heart
And how his lies have left mine broken
To think that I spoke to him then I said:
«She won’t regret the father she has chosen»
I lied. Where’s he tonight?
You were precious to me After all I called you into being
I wanted you to know that
she has chosen
And I miss my little boy
I strayed away, so far away
And I need him tonight
To feel his hands around my face
His loving eyes
His happy face
Would be so right
Once I sat in my husband’s car
Him in my arms, woke up and saw me crying
My heart wouldn’t work
And this he did my special child
He touched my face with his hand and smiled
Oh boy, everything’s all right
Don’t cry, everything’s all right
Don’t cry, Jakes’s here tonight
Don’t hide, Jake’s here alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Think about my little girl
Jej żółta skóra i jej ciemne loki
I jak serce jej ojca zostało zamrożone
Rozmawiałem z nią i powiedziałem::
"Nie pożałujesz matki, którą wybrałeś»
Kłamałem. Gdzie jest dziś wieczorem?
Zostawiłam go, teraz jesteśmy osobno.
I myślę o jego okrutnym sercu
I jak jego kłamstwa złamały moje
I pomyśleć, że rozmawiałem z nim wtedy powiedziałem:
"Nie pożałuje ojca, którego wybrała»
Kłamałem. Gdzie jest dziś wieczorem?
Byłeś dla mnie cenny po tym wszystkim, do czego Cię powołałem.
Chciałem, żebyś wiedział, że
wybrała
And I miss my little boy
I strayed away, so far away
I potrzebuję go dziś wieczorem.
By poczuć jego dłonie wokół mojej twarzy
Jego kochające oczy
His happy face
/ Align = "left" /
Raz siedziałam w samochodzie męża.
On w moich ramionach, obudził się i zobaczył jak płaczę
My heart wouldn ' t work
I to zrobił moje specjalne dziecko.
Dotknął mojej twarzy i uśmiechnął się.
Oh boy, everything ' s all right
Nie płacz, wszystko w porządku.
Nie płacz, Jakes tu jest.
Nie chowaj się, Jake żyje.