Sinéad O'Connor — V.I.P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "V.I.P.", wykonawca: Sinéad O'Connor.
Tekst piosenki
What is real VIP
Do we have the balls to go to their party
Or do we rather stay in times with vanity
Tell me now what’s a real VIP
And who are we to give that name to us When we don’t know the lives of others
When we can barely raise a fitting girl
To help her own sisters and brothers
Was in hidden history
The artists always spoke their people’s needs
Now we’re gorged upon what devils feed
In the shallow form of MTV
Telling the youth to worship futile dreams
And alone for begging for material things
I tell you what a real VIP is A face that never was nor will be kissed
To whom exactly are we givin' hope
When we stand behind the velvet rope
Or get our pictures taking with the pope
Like some sick April foul kind of joke
Who’s really really real real VIP
The one that telling the most conquering kin
Who looks around at everything
And sees exactly what we’ve been
He is the face that never was nor will be kissed
will be down on his guest list
When we standing at the gates
After being fashionably late
There’ll be no make up and there’ll be no No Vuitton bags and no Manolo shoes
When he’s presiding over you
Asking you did you love only you?
Or did you stand for something else?
Besides the hankering for fame and fame itself
The one who always was and always is Will show you what a real VIP is The fatherless
The motherless
The ravage child at home who cryin to you
You will be asked to say what did you do And what’s behind that velvet curtain
Don’t know but I can say for certain
A face that never was nor will be kissed
Will show you what a real VIP is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest prawdziwy VIP
Mamy jaja, żeby iść na ich imprezę.
Czy raczej pozostajemy w czasach próżności
Powiedz mi teraz, co to jest prawdziwy VIP
Kim jesteśmy, by nadawać nam to imię, kiedy nie znamy życia innych?
Kiedy ledwo możemy wychować dopasowaną dziewczynę
Aby pomóc własnym siostrom i braciom
Was in hidden history
Artyści zawsze mówili o potrzebach swoich ludzi.
Teraz jesteśmy Napaleni tym, czym karmią się diabły.
W płytkiej formie MTV
Kazanie młodzieży czcić daremne marzenia
I sam na żebractwo o rzeczy materialne
Powiem ci, jaki prawdziwy VIP to twarz, która nigdy nie była i nie zostanie pocałowana.
Komu dokładnie dajemy nadzieję
Kiedy staniemy za aksamitną liną
Albo zrobić zdjęcia z papieżem.
Jak jakiś chory April foul kind of joke
Who ' s really really real real VIP
The one that telling the most conquering kin
Kto patrzy na wszystko
I widzi dokładnie to, czym byliśmy
On jest twarzą, która nigdy nie była i nie zostanie pocałowana.
będzie na liście gości.
When we standing at the gates
Po modnym spóźnieniu
Nie będzie makijażu, nie będzie toreb Vuitton i butów Manolo
Kiedy on będzie Ci przewodził
Czy kochasz tylko siebie?
A może reprezentujesz coś innego?
Poza pragnieniem sławy i samej sławy
Ten, który zawsze był i zawsze jest, pokaże Ci, czym jest prawdziwy VIP bez ojca.
The motherless
Dziecko w domu, które płacze przed tobą
Zostaniesz poproszony, by powiedzieć, co zrobiłeś i co jest za tą aksamitną kurtyną.
Nie wiem, ale mogę powiedzieć na pewno.
A face that never was nor will be kissed
Pokaże Ci czym jest prawdziwy VIP