Singin' in the Rain (2012 London Cast) — What's Wrong with Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Wrong with Me?", wykonawca: Singin' in the Rain (2012 London Cast).
Tekst piosenki
I’m beautiful ain’t I?
yeah
And I’m talented ain’t I?
yeah! And if you was man
well you could fall in love with me?
yeah.
I don’t understand…
What’s wrong with me?
Why doesn’t he kiss me?
He has the chance
for a romance
What’s wrong with me?
Whoat’s wrong with me?
how come I don’t thrill him?
he doesn’t fell
my sex appeal
what’s wrong with me?
Maybe I’m much too exciting
at dinner he don’t even flirt
I know I’m truely inviting
so why don’t he stay for dessert?
He asked me out in the moonlight
to linger and to roam
I thought he’d take me in his arms
but he just tooke me home
what’s wrong with him?
He’s lost his libido
I’m hot to trot
He’d rather not
What’s wrong with him?
There’s things more immportant than diction
So a girl can’t say CAHN’T
I said it!
why is he causing such friction
When could be Mr. Lamont?!
What’s wrong with me?
Why all this confusion
I’m quite a girl
A real cultured pearl
What’s wrong with
what’s wrong with
what’s wrong with me!
NOTHING!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem piękna, prawda?
tak.
I jestem utalentowany, prawda?
tak! And if you was man
mógłbyś się we mnie zakochać?
tak.
Nie rozumiem.…
Co jest ze mną nie tak?
Dlaczego mnie nie pocałuje?
On ma szansę
for a romance
Co jest ze mną nie tak?
Kto jest ze mną nie tak?
dlaczego go nie podniecam?
nie upadł.
mój seksapil
co jest ze mną nie tak?
Może jestem zbyt ekscytująca
na kolacji nawet nie flirtuje.
I know I ' m truely inviting
może zostanie na deser?
Zaprosił mnie na randkę w świetle księżyca.
to linger and to roam
Myślałam, że weźmie mnie w ramiona.
ale zabrał mnie do domu.
co mu jest?
Stracił swoje libido.
I ' m hot to trot
Wolałby nie
Co mu jest?
Są rzeczy ważniejsze niż dykcja.
So a girl can 't say CAHN' T
Powiedziałem to!
dlaczego on powoduje takie tarcie?
Kiedy może być Pan Lamont?!
Co jest ze mną nie tak?
Why all this confusion
I ' m quite a girl
A real cultured pearl
What ' s wrong with
what ' s wrong with
co jest ze mną nie tak!
Nic!