Singin' Sammy Ward — Everybody Knew It But Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Knew It But Me", wykonawca: Singin' Sammy Ward.
Tekst piosenki
Oh well, I finally heard the news
Just a short time ago
That you’ve been foolin' around on me, honey
And it sure hurt me so
Now I couldn’t believe my ears
Yeah it just broke me down in tears
'Cause everybody knew it but me
You know they laughed at me
When I said that you were the best
'Cause all the time they knew
That you was just like the rest
Now it really made me sore
But what even hurted me more is
Everybody knew it but me
Now I treated you nice (I treated you nice)
I treated you kind (I treated you kind)
You asked me to trust you
And I said I would
Now we’ve been together (we've been together)
Such a long, long time (a long time)
And after all this time
I come to find out
You ain’t no good
Because you told me that you love me
And me all alone
Yet all the time you knew
That you was just, ahh, doin' me wrong
They said I’d been a fool, darling
How could you be so untrue?
And everybody knew it but the fool
I really love you darling
Everybody knew it but me (but me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh well, I finally heard the news
Niedawno.
Że mnie oszukujesz, kochanie.
I tak mnie to zabolało.
Teraz nie mogłem uwierzyć własnym uszom.
Tak, to mnie załamało we łzach.
'Cause everybody knew it but me
Wiesz, że się ze mnie śmiali.
Kiedy powiedziałem, że jesteś najlepszy
'Cause all the time they knew
Że jesteś taki jak reszta.
Teraz naprawdę mnie to obolało.
Ale to, co zraniło mnie bardziej, to
Wszyscy o tym wiedzieli oprócz mnie.
Now I treated you nice (I treated you nice)
I treated you kind (I treated you kind)
Prosiłeś, żebym ci zaufał.
And I said I would
Now we 've been together (we' ve been together)
Tak długo, długo (a long time)
I po tym wszystkim
Przyszedłem się dowiedzieć.
You ain ' t no good
Because you told me that you love me
And me all alone
/ Align = "left" /
Że po prostu, Ahh, robisz mi krzywdę
Mówili, że byłem głupcem, kochanie.
Jak możesz być tak nieprawdziwy?
And everybody knew it but the fool
Naprawdę cię kocham, kochanie.
Everybody knew it but me (but me)