Single File — Mannequin Loveseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mannequin Loveseat", wykonawca: Single File.
Tekst piosenki
Hear me out: I don’t listen well
Follow closely, while I help myself
I’m always a pleasure to be with
When the pleasure’s always mine
So give me something, or someone
I can hide behind
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home, with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
I can’t explain it. It’s complicated —
I found my strength in numbers
But I can’t fake it any longer
Because I’m a pleasure to be with
If the pleasure’s always mine
So give me something, or someone
I can hide behind
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home, with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
Is there anything? (Is there anything?)
Is there anything left? (Is there anything left?)
Is there anything left of me at all? (Is there anything left of me at all?)
Is there anything? (Is there anything?)
Is there anything left? (Is there anything left?)
Is there anything left of me at all? (Is there anything left of me at all?)
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home (stay home), with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home, with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
Is there anything? (Is there anything?)
Is there anything left? (Is there anything left?)
Is there anything left of me at all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchaj mnie: nie słucham dobrze
Podążaj uważnie, a ja pomogę sobie.
Zawsze miło jest być ze mną.
Gdy przyjemność jest zawsze moja
Więc daj mi coś, albo kogoś
I can hide behind
Smutno mi z powodu dziewczyn.
Nie, smutno mi z powodu pięknych rzeczy, które są poza zasięgiem.
Zostanę w domu, z moim manekinowym fotelem.;
"She' s got dibs on my heart"
Nie potrafię tego wyjaśnić. To skomplikowane. —
Odnalazłem siłę w liczbach.
Ale nie mogę dłużej udawać.
Bo to przyjemność być ze mną.
If the pleasure ' s always mine
Więc daj mi coś, albo kogoś
I can hide behind
Smutno mi z powodu dziewczyn.
Nie, smutno mi z powodu pięknych rzeczy, które są poza zasięgiem.
Zostanę w domu, z moim manekinowym fotelem.;
"She' s got dibs on my heart"
Jest coś? (Jest coś?)
Zostało coś? (Czy coś zostało?)
Czy coś ze mnie zostało? (Czy coś ze mnie zostało?)
Jest coś? (Jest coś?)
Zostało coś? (Czy coś zostało?)
Czy coś ze mnie zostało? (Czy coś ze mnie zostało?)
Smutno mi z powodu dziewczyn.
Nie, smutno mi z powodu pięknych rzeczy, które są poza zasięgiem.
I ' ll just stay home (stay home), with my mannequin loveseat;
"She' s got dibs on my heart"
Smutno mi z powodu dziewczyn.
Nie, smutno mi z powodu pięknych rzeczy, które są poza zasięgiem.
Zostanę w domu, z moim manekinowym fotelem.;
"She' s got dibs on my heart"
Jest coś? (Jest coś?)
Zostało coś? (Czy coś zostało?)
Czy coś ze mnie zostało?