Single Mothers — Half-Lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half-Lit", wykonawca: Single Mothers.
Tekst piosenki
That night I fell into the pharmacy
I thought I was in a lucid dream
Sunburnt and said,
«Anything that you could ever need,
I’ll just think real hard about, and they’ll give it to me»
Jumped over the counter
A phone rang and I yelled,
«Don't you fucking answer»
Your hair was all matted
You looked so fantastic
In those sweatpants
That fabric felt so romantic
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
Turns out these clouds were hanging on strings
So let’s get high and cut them down
And watch them fall on everything
Listen, there’s nothing that I can’t do
I’ve tried and I just can’t lose
So sharp
So smart
So serrated
Turned your attention into amazement
On your couch undoing each other’s buttons
Dentyne breath and turning stomachs
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
I was blacked out in the basement
Like a soft pillow on hard pavement
Humming a slow song
Of stray dogs and car alarms
Now I’m half-lit
Knocking on your door
Could have sworn
I’d been here before
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
I’m half-lit
Connected
A magnet
I’m stagnant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy wpadłem do apteki.
Myślałem, że jestem w świadomym śnie.
Sun burnt and said,
"Wszystko czego potrzebujesz,
Zastanowię się, a oni mi to dadzą.»
/ Align = "left" /
Zadzwonił telefon i krzyknąłem,
"Nie odpowiadaj kurwa»
Twoje włosy były matowane.
Wyglądałaś fantastycznie.
W tych dresach
Ta tkanina była taka romantyczna.
/ Align = "left" /
Pomyśl o wszystkich imprezach, które moglibyśmy zorganizować.
Okazało się, że te chmury wisiały na sznurkach.
Więc naćpajmy się i odetnijmy ich.
I patrzeć jak spadają na wszystko
Słuchaj, nie ma nic, czego nie mógłbym zrobić.
Próbowałem i nie mogę przegrać.
So sharp
Taka mądra.
Tak ząbkowane
Zamieniłem twoją uwagę w zdumienie.
Na twojej kanapie rozkładając swoje guziki
Dentyne oddech i skręcanie żołądków
/ Align = "left" /
Pomyśl o wszystkich imprezach, które moglibyśmy zorganizować.
Straciłem przytomność w piwnicy.
Jak miękka poduszka na twardym chodniku
Nucenie powolnej piosenki
Zabłąkanych psów i samochodów
"Now I' m half-lit"
Knocking on your door
"Could have sworn"
Byłem tu wcześniej.
Co teraz zrobisz?
Odcięli mnie.
Lepiej Ci?
"Only time will tell"
Co teraz zrobisz?
Odcięli mnie.
Lepiej Ci?
"Only time will tell"
Jestem w połowie oświetlony.
Podłączony
Magnes
Jestem w stagnacji.